table of contents
other versions
| PO4AMAN-DISPLAY-PO(1) | Strumenti Po4a | PO4AMAN-DISPLAY-PO(1) |
NOME¶
po4aman-display-po - mostra una pagina man tradotta secondo un file PO
SINOSSI¶
po4aman-display-po -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT]
DESCRIZIONE¶
po4aman-display-po può essere usata da un traduttore che vuole controllare come la pagina man, tradotta tramite un PO, verrà mostrata.
La pagina del manuale deve essere in uno dei formati supportati dal modulo man di po4a. La pagina del manuale può essere fornita sulla riga di comando, o installata sul sistema.
Le pagine man generate da altri formati, come DocBook o POD, non sono supportate. Consultare po4apod-display-po(1) per un supporto equivalente per i documenti POD.
OPZIONI¶
-p PO_FILE
Il file PO contenente le traduzioni.
-m MASTER_FILE
La pagina man originale. Può essere un percorso
assoluto o relativo alla pagina man originale (gzippata o no), il nome della
pagina man o il nome e sezione della pagina man (usando il formato
man.sezione). Quando il documento master non viene fornito con l'opzione
-m, po4aman-display-po prova a trovare la pagina mano originale
basandosi sul riferimento di riga della prima stringa nel file PO.
-o PO4A_OPT
Alcune opzioni da passare a
po4a-translate(1).
VEDERE ANCHE¶
po4apod-display-po(1)
AUTORE¶
Thomas Huriaux
| 2006-04-08 | Strumenti Po4a |