'\" t
.\"     Title: fstrim
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-05-14
.\"    Manual: Администрација система
.\"    Source: util-linux 2.40.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "FSTRIM" "8" "2024-05-14" "util\-linux 2.40.1" "Администрација система"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
fstrim \- oдбацује некоришћене блокове на прикаченом систему датотека
.SH "УВОД"
.sp
\fBfstrim\fP [\fB\-Aav\fP] [\fB\-o\fP \fIoffset\fP] [\fB\-l\fP \fIlength\fP] [\fB\-m\fP \fIminimum\-size\fP] [\fImountpoint\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBfstrim\fP is used on a mounted filesystem to discard (or "trim") blocks which are not in use by the filesystem. This is useful for solid\-state drives (SSDs) and thinly\-provisioned storage.
.sp
По основи, \fBfstrim\fP ће одбацити све блокове који се не користе на систему датотека. Опције се могу користити за измену овог понашања засновано на опсегу или величини, као што је објашњено испод.
.sp
Аргумент \fIтачка\-качења\fP је назив путање директоријума у коме је систем датотека прикачен и тражи се када није наведено \fB\fI\-A\fP\fP, \fB\fI\-a\fP\fP, \fB\fI\-\-fstab\fP\fP, или \fB\fI\-\-all\fP\fP.
.sp
Покретање \fBfstrim\fP\-а често, или чак коришћење \fBmount \-o discard\fP, може негативно да утиче на век трајања SSD уређаја лошег квалитета. За већину система стоних рачунара и сервера довољна учесталост краћења је једном седмично. Знајте да сви уређаји не подржавају заказано краћење, тако да свака наредба краћења доводи до смањења учинковитости било чега другог што покушава да користи диск у том тренутку.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
За аргументима \fIпомерај\fP, \fIдужина\fP и \fIнајмања\-величина\fP могу да следе суфикси множитеља као што су KiB (=1024), MiB (=1024*1024), и тако редом за GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB и YiB („iB“ је опционално, нпр., „K“ има исто значење као „KiB“) или суфикси KB (=1000), MB (=1000*1000), и тако редом за GB, TB, PB, EB, ZB и YB.
.sp
\fB\-A, \-\-fstab\fP
.RS 4
Крати све прикачене системе датотека поменуте у \fI/etc/fstab\fP\-у на уређајима који подржавају радњу одбацивања. Корени систем датотека се одређује из линије наредби кернела ако недостаје у датотеци. Друге достављене опције, као што су \fB\-\-offset\fP, \fB\-\-length\fP и \fB\-\-minimum\fP, се примењују на све ове уређаје. Грешке из система датотека који не подржавају радњу одбацивања, уређаји само за читање, аутосд\-и и системи датотека само за читање се тихо занемарују. Системи датотека са „X\-fstrim.notrim“ опцијом качења се прескачу.
.RE
.sp
\fB\-a, \-\-all\fP
.RS 4
Крати све прикачене системе датотека на уређајима који подржавају радњу одбацивања. Друге достављене опције, као што су \fB\-\-offset\fP, \fB\-\-length\fP и \fB\-\-minimum\fP, се примењују на све ове уређаје. Грешке из система датотека који не подржавају радњу одбацивања, уређаји само за читање и системи датотека само за читање се тихо занемарују.
.RE
.sp
\fB\-n, \-\-dry\-run\fP
.RS 4
Ова опција ради све осим да заправо позове \fBFITRIM\fP „ioctl“.
.RE
.sp
\fB\-o, \-\-offset\fP \fIпомерај\fP
.RS 4
Померај бајта у систему датотека од ког ће се започети претрага за слободним блоковима за одбацивање. Основна вредност је нула, почевши од почетка система датотека.
.RE
.sp
\fB\-l, \-\-length\fP \fIдужина\fP
.RS 4
Број бајтова (после почетне тачке) за тражење слободних блокова за одбацивање. Ако се наведена вредност протеже преко краја система датотека, \fBfstrim\fP ће се зауставити на граници величине система датотека. Основна вредност се протеже до краја система датотека.
.RE
.sp
\fB\-I, \-\-listed\-in\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Наводи двотачком раздвојен списак датотека у „fstab“ или кернел „mountinfo“ формату. Све недостајуће или празне датотеке се неприметно занемарују. Процењивање \fIсписка\fP стаје након прве не\-празне датотеке. На пример:
.sp
\fB\-\-listed\-in /etc/fstab:/proc/self/mountinfo\fP.
.sp
Системи датотека са „X\-fstrim.notrim“ опцијом качења у „fstab“\-у се прескачу.
.RE
.sp
\fB\-m, \-\-minimum\fP \fIнајмања\-величина\fP
.RS 4
Најмањи непрекидни слободни опсег за одбацивање, у бајтима. (Ова вредност је интерно заокружена на вишеструку величину блокова система датотека.) Слободни опсези мањи од овога биће занемарени а \fBfstrim\fP ће подесити минимум ако је мањи од минимума уређаја и извести о томе (fstrim_range.minlen) назад у кориснички простор. Повећањем ове вредности, радња \fBfstrim\fP\-а ће се завршити брже за системе датотека са лоше фрагментираним слободним простором, иако сви блокови неће бити одбачени. Основна вредност је нула, одбацујући сваки слободни блок.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-types\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Одређује дозвољене или забрањене врсте система датотека када се користи са \fB\-\-all\fP или \fB\-\-fstab\fP. \fIсписак\fP је списак назива система датотека одвојених зарезима. \fIсписак\fP прати како \fBmount \-t\fP процењује шаблоне врсте. Дозвољене су само одређене врсте система датотека. Све наведене врсте су забрањени ако списак има префикс „no“ или је сваки систем датотека са префиксом „no“ забрањен. Ако се опција не користи, тада су дозвољени сви системи датотека (осим „autofs“).
.RE
.sp
\fB\-v, \-\-verbose\fP
.RS 4
Опширно извршавање. Са овом опцијом \fBfstrim\fP ће исписати број бајтова који су прослеђени из система датотека низ спремник блокова до уређаја за потенцијално одбацивање. Овај број је највећи износ одбацивања из перспективе уређаја за складиштење, јер ће „\fIFITRIM\fP ioctl“ поново позван наставити да шаље исте секторе за одбацивање више пута.
.sp
\fBfstrim\fP will report the same potential discard bytes each time, but only sectors which had been written to between the discards would actually be discarded by the storage device. Further, the kernel block layer reserves the right to adjust the discard ranges to fit raid stripe geometry, non\-trim capable devices in a LVM setup, etc. These reductions would not be reflected in fstrim_range.len (the \fB\-\-length\fP option).
.RE
.sp
\fB\-\-quiet\-unsupported\fP
.RS 4
Потискује поруке грешке ако радња краћења (ioctl) није подржана. Ова опција је намењена за коришћење у датотеци \fBsystemd\fP услуге или у \fBcron\fP(8) скриптама за скривање упозорења која су резултат познатих проблема, као када NTFS управљачки програм извести \fIЛош описник датотеке\fP када је уређај прикачен само за читање, или недостатак подршке система датотека за „ioctl FITRIM“ позив. Ова опција такође чисти излазно стање када је неподржани систем датотека наведен на \fBfstrim\fP линији наредби.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
0
.RS 4
успешно
.RE
.sp
1
.RS 4
неуспех
.RE
.sp
32
.RS 4
ништа није успело
.RE
.sp
64
.RS 4
нека одбацивања система датотека су успела, нека нису
.RE
.sp
Наредба \fBfstrim \-\-all\fP резултира 0 (све је успело), 32 (ништа није успело) или 64 (нешто није успело, нешто јесте).
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "lczerner\(atredhat.com" "Lukas Czerner" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBblkdiscard\fP(8),
\fBmount\fP(8)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBfstrim\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."