'\" t .\" Title: renice .\" Author: [see the "AUTHOR(S)" section] .\" Generator: Asciidoctor 2.0.20 .\" Date: 2024-04-27 .\" Manual: Dienstprogramme für Benutzer .\" Source: util-linux 2.40 .\" Language: English .\" .TH "RENICE" "1" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Dienstprogramme für Benutzer" .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \fI\\$2\fP <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} .SH "BEZEICHNUNG" renice \- die Priorität laufender Prozesse ändern .SH "ÜBERSICHT" .sp \fBrenice\fP [\fB\-\-priority|\-\-relative\fP] \fIpriority\fP [\fB\-g\fP|\fB\-p\fP|\fB\-u\fP] \fIidentifier\fP... .SH "BESCHREIBUNG" .sp \fBrenice\fP alters the scheduling priority of one or more running processes. The first argument is the \fIpriority\fP value to be used. The other arguments are interpreted as process IDs (by default), process group IDs, user IDs, or user names. \fBrenice\fP\*(Aqing a process group causes all processes in the process group to have their scheduling priority altered. \fBrenice\fP\*(Aqing a user causes all processes owned by the user to have their scheduling priority altered. .sp Falls keine der Optionen \fB\-n\fP, \fB\-\-priority\fP oder \fB\-\-relative\fP verwendet wird, dann wird dir Priorität als \fBabsolut\fP gesetzt. .SH "OPTIONEN" .sp \fB\-n\fP \fIPriorität\fP .RS 4 gibt das für den Prozess, die Prozessgruppe oder den Benutzer zu verwendende \fBabsolute\fP oder \fBrelative\fP \fIPrioritäts\fP\-Scheduling an (abhängig von der Umgebungsvariable \fBPOSIXLY_CORRECT\fP. Die Verwendung der Option \fB\-n\fP oder \fB\-\-priority\fP ist optional, aber dann müssen sie stets das erste Argument sein. Im Abschnitt \fBANMERKUNGEN\fP finden Sie weitere Informationen hierzu. .RE .sp \fB\-\-priority\fP \fIPriorität\fP .RS 4 gibt ein \fBabsolutes\fP \fIPrioritäts\fP\-Scheduling an. Die \fIPriorität\fP wird auf den angegebenen Wert gesetzt. Dies ist die Vorgabe, wenn keine Option angegeben wird. .RE .sp \fB\-\-relative\fP \fIPriorität\fP .RS 4 gibt ein \fBrelatives\fP \fIPrioritäts\fP\-Scheduling an. Gleichbedeutend mit der POSIX\-Standardoption \fB\-n\fP. Die \fIPriorität\fP wird um den angegebenen Wert erhöht oder verringert. .RE .sp \fB\-g\fP, \fB\-\-pgrp\fP .RS 4 interpretiert die nachfolgenden Argumente als Prozessgruppenkennungen. .RE .sp \fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP .RS 4 interpretiert die nachfolgenden Argumente als Prozesskennungen (Vorgabe). .RE .sp \fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP .RS 4 interpretiert die nachfolgenden Argumente als Benutzernamen oder Benutzerkennungen. .RE .sp \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP .RS 4 zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm. .RE .sp \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP .RS 4 zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .RE .SH "DATEIEN" .sp \fI/etc/passwd\fP .RS 4 zum Zuordnen der Benutzernamen zu Benutzerkennungen .RE .SH "ANMERKUNGEN" .sp Benutzer, die keine Superuser sind, können nur die Priorität solcher Prozesse ändern, die ihnen selbst gehören. Weiterhin können unprivilegierte Benutzer den »Nice−Wert« nur \fIerhöhen\fP (d.h. eine niedrigere Priorität wählen), außerdem sind solche Änderungen nicht umkehrbar, es sei denn (seit Linux 2.6.12), dass der Benutzer eine passende Ressourcenbeschränkung des »Nice\-Werts« hat (siehe \fBulimit\fP(1p) und \fBgetrlimit\fP(2)). .sp Der Superuser darf die Priorität aller Prozesse ändern und die Priorität auf jeden Wert von \-20 bis 19 setzen. Sinnvolle Prioritäten sind: 19 (die betroffenen Prozesse werden nur ausgeführt, wenn nichts anderes im System ausgeführt wird), 0 (das »grundlegende« Prioritäts\-Scheduling), eine negative Zahl (um Dinge sehr schnell ablaufen zu lassen). .sp For historical reasons in this implementation, the \fB\-n\fP option did not follow the POSIX specification. Therefore, instead of setting a \fBrelative\fP priority, it sets an \fBabsolute\fP priority by default. As this may not be desirable, this behavior can be controlled by setting the environment variable POSIXLY_CORRECT to be fully POSIX compliant. See the \fB\-n\fP option for details. See \fB\-\-relative\fP and \fB\-\-priority\fP for options that do not change behavior depending on environment variables. .SH "GESCHICHTE" .sp Der Befehl \fBrenice\fP erschien in 4.0BSD. .SH "BEISPIELE" .sp Der folgende Befehl ändert die Priorität der Prozesse mit den Prozesskennungen 987 und 32 und außerdem aller Prozesse, die den Benutzern »daemon« und »root« gehören: .sp \fBrenice +1 987 \-u daemon root \-p 32\fP .SH "SIEHE AUCH" .sp \fBnice\fP(1), \fBchrt\fP(1), \fBgetpriority\fP(2), \fBsetpriority\fP(2), \fBcredentials\fP(7), \fBsched\fP(7) .SH "FEHLER MELDEN" .sp Nutzen Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf \c .URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "." .SH "VERFÜGBARKEIT" .sp Der Befehl \fBrenice\fP ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem \c .URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux\-Kernel\-Archiv" "" heruntergeladen werden kann.