.\" Tłumaczenie wersji man-pages 1.45 - grudzień 2001 PTM
.\" Andrzej Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>
.\" aktualność: man-pages 1.48
.\" 
.\" @(#)bindresvport.3n	2.2 88/08/02 4.0 RPCSRC; from 1.7 88/03/14 SMI
.TH BINDRESVPORT 3  1987-11-22 
.SH NAZWA
bindresvport \- połączenie gniazda z uprzywilejowanym portem IP
.SH SKŁADNIA
.nf
.B #include <sys/types.h>
.B #include <netinet/in.h>
.LP
.B int bindresvport(sd, sin)
.B int sd;
.B struct sockaddr_in \(**sin;
.fi
.SH OPIS
\fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP
.PP
.LP
.B bindresvport()
służy do łączenia deskryptora gniazda z uprzywilejowanym portem
.SM IP,
to znaczy z portem o numerze z zakresu 0-1023.
Funkcja ta zwraca 0, gdy zakończy się pomyślnie, a w przeciwnym przypadku
zwraca \-1 i ustawia
.BR errno ,
aby odzwierciedlić przyczynę błędu.
.LP
Jedynie root może wykonać połączenie z uprzywilejowanym portem; wywołanie tej
funkcji dla innych użytkowników zawiedzie.
.SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU"
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i 
\fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem
a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie 
się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
.IP
man \-\-locale=C 3 bindresvport
.PP
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod
adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.
