.\" {PTM/WK/0.1/15-07-1999/"mren - zmień nazwę istniejącego pliku MSDOS"}
.TH mren 1 "15 lipca 1999" mtools-3.9.6
.SH NAZWA
mren - zmień nazwę istniejącego pliku MSDOS
.SH SKŁADNIA
.BR mren " [" -voOsSrRA ]
.I plikźródłowy plikdocelowy
.SH OPIS
\fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP
.PP
Przy pomocy polecenia \fBmren\fR można zmienić nazwę lub przesunąć 
istniejący plik lub katalog w systemie plikowym MS-DOS.
.PP
W trybie wyświetlania szczegółów (verbose), \fBmren\fR wyświetla nową nazwę
pliku, gdy podano niepoprawną nazwę pliku. 
.PP
Gdy podano tylko jeden plik źródłowy zaś nazwa
celu nie zawiera ukośników ani dwukropków, nastąpi zmiana nazwy pliku
(lub podkatalogu) w tym samym katalogu, zamiast przesunięcia do bieżącego
katalogu \fBmcd\fR, jak stałoby się to w przypadku \fBmmove\fR.
W przeciwieństwie do polecenia \fBREN\fR DOSu, przy pomocy \fBmren\fR można
zmieniać nazwy katalogów.
.SH UWAGI
Niniejsza, polska wersja dokumentacji, powstała jako tłumaczenie pliku
Texinfo pakietu mtools wersji 3.9.6. W stosunku do automatycznie generowanej
z Textinfo dokumentacji oryginalnej dokonano przesunięcia sekcji opisującej
konwersję dokumentacji do \fBmtools\fR(1). Tam też znajdziesz notę prawną
dotyczącą rozpowszechniania, modyfikacji i tłumaczenia dokumentacji pakietu
mtools
.SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU"
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i 
\fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem
a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie 
się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
.IP
man \-\-locale=C 1 mren
.PP
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod
adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.