.\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
.\"
.\" Copyright (C) 1996 Erick Branderhorst <branderh@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
.\" the terms of the GNU General Public License as published by the Free
.\" Software Foundation; either version 2, or (at your option) any later
.\" version.
.\" This is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" for more details.
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License with
.\" your Debian GNU/Linux system, in /usr/share/common-licenses/GPL, or with
.\" the dpkg source package as the file COPYING.  If not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.\"
.\" This manpage is created thanks to:
.\" Kai Henningsen <kai@khms.westfalen.de>,
.\" Ian Jackson <iwj10@cus.cam.ac.uk>,
.\" David H. Silber <dhs@firefly.com>,
.\" Carl Streeter <streeter@cae.wisc.edu>,
.\" Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com>.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\" This file is distributed under the same license as original manpage
.\" Copyright of the original manpage:
.\" Copyright ©  1996 Erick Branderhorst 
.\" Copyright © of Polish translation:
.\" Piotr Roszatycki (PTM) <dexter@debian.org>, 1999.
.\" Robert Luberda <robert@debian.org>, 2004, 2012.
.TH UNDOCUMENTED 7 "24 sierpnia 2003" "Debian GNU/Linux" "Podręcznik programisty linuksowego"
.SH NAZWA
undocumented \- Brak podręcznika dla programu, użytku lub funkcji
.SH OPIS
Ten \fBprogram\fP, \fBużytek\fP lub \fBfunkcja\fP nie ma użytecznego
podręcznika. Przed zgłoszeniem tego jako błędu, prosimy o sprawdzenie w
"Systemie rejestracji błędów Debiana" (BTS) pod adresem
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP>, czy nie zostało to już wcześniej
zgłoszone. Jeżeli nie, to można to zgłosić jako błąd\-życzenie (wishlist).

Jeżeli masz do tego predyspozycje i potrafiłbyś poświęcić swój czas na
przeanalizowanie kodu źródłowego, zachęcamy Cię do napisania
podręcznika. Prosimy o \fBkontakt\fP z \fBopiekunem pakietu\fP, kopię maila
prosimy wysłać do \fIman\-pages@qa.debian.org\fP, aby uniknąć ryzyka, że kilka
osób pracuje nad tym samym podręcznikiem.

Nawet jeżeli nie czujesz się dobrym pisarzem, Twój wkład może być pomocny.
Pisanie stron podręcznika jest całkiem proste, format stron jest opisany w
\fBman\fP(7). Najważniejszym i najbardziej czasochłonnym zadaniem jest zebranie
informacji, które powinny zostać umieszczone w nowej stronie podręcznika.

.SH DIAGNOSTYKA
.PP
Jest możliwe, że strona podręcznika dla podanego polecenia jest
zainstalowana, ale indeks stron podręczników w Twoim systemie nie jest
aktualny. W takim przypadku należy spróbować uruchomić \fBmandb\fP(8).
.PP
Aby dowiedzieć się czegoś o tym pakiecie, można spróbować poniższych opcji:
.PP
\fIbla\fP \fB\-\-help\fP, \fIbla\fP \fB\-h\fP, \fIbla\fP\fB \-?\fP
.PP
\fBinfo\fP\fI bla\fP
.PP
\fBwhatis\fP \fIbla\fP, \fBapropos\fP\fI bla\fP
.PP
\fBdpkg \-\-listfiles\fP \fIbla\fP, \fBdpkg \-\-search \fP\fIbla\fP
.PP
\fBlocate '*\fP\fIbla\fP\fB*'\fP
.PP
\fBfind / \-name '*\fP\fIbla\fP\fB*'\fP
.PP
Dodatkowo można sprawdzić katalogi \fI/usr/share/doc/bla\fP, \fI/usr/lib/bla\fP.
.PP
Dokumentacja może być również w pakiecie o nazwie zaczynającej się tak samo,
jak nazwa pakietu, w którym znajduje się szukany program, ale kończącej się
na "\-doc" lub "\-docs".
.PP
Jeśli wciąż nie możesz odnaleźć interesujących Cię informacji, spróbuj
zwrócić się o pomoc do \fIdebian\-user@lists.debian.org\fP.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBinfo\fP(1), \fBwhatis\fP(1), \fBapropos\fP(1), \fBdpkg\fP(8), \fBlocate\fP(1),
\fBfind\fP(1), \fBupdatedb\fP(1), \fBundocumented\fP(3), \fBman\fP(7), \fBmandb\fP(8),
\fBmissing\fP(7).
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są:
Piotr Roszatycki (PTM) <dexter@debian.org>
i
Robert Luberda <robert@debian.org>.
.PP
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją \fB 3.40 \fPoryginału.
