.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INETD2RLINETD 8 "4 lipca 2011" Debian "rlinetd 0.8.2"
.SH NAZWA
inetd2rlinetd \- konwerter plików konfiguracyjnych
.SH SKŁADNIA
.B inetd2rlinetd
.RB [ \-\-force\-overwrite ]
.RB [ \-\-print\-file\-names ]
.RB [ \-\-add\-from\-comment ]
[\fB\-f\fP \fIplik\fP] [\fB\-l\fP \fIwpis\fP] [\fIkatalog\fP]
.SH OPIS
\fBinetd2rlinetd\fP jest skryptem służącym do konwertowania typowego pliku
konfiguracyjnego w formacie \fBinetd.conf\fP(5)  do plików konfiguracyjnych w
formacie \fBrlinetd.conf\fP(5).
.SH OPCJE
.TP 
\fB\-f\fP\fI plik\fP
Plik, w formacie \fBinetd.conf\fP(5), do skonwertowania. Domyślnie \-
standardowe wejście.
.TP 
\fB\-l\fP\fI wpis\fP
Linia z pliku w formacie \fBinetd.conf\fP(5). Tylko ta linia zostanie
skonwertowana. W systemach Debiana, opcja ta jest używana wewnętrznie przez
polecenie \fBupdate\-inetd\fP(8).
.TP 
\fIkatalog\fP
Katalog plików wyjściowych. Domyślnie jest to \fI/etc/rlinetd.d\fP.
.TP 
.B \-\-force\-overwrite
Wymusza nadpisywanie istniejących plików ich nową wersją.
.TP 
.B \-\-print\-file\-names
Wypisuje na standardowe wyjście listę wygenerowanych plików.
.TP 
.B \-\-add\-from\-comment
Dodaje przed każdą skonwertowaną usługą komentarz zawierający oryginalną
linię w formacie \fBinetd.conf\fP(5) .
.SS UWAGA
Nie można użyć jednocześnie opcji \fB\-f\fP oraz \fB\-l\fP.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.BR rlinetd.conf (5),
.BR inetd.conf (5),
.BR inetd (8),
.BR rlinetd (8)
.SH AUTOR
Ten podręcznik ekranowy napisał Mikolaj J. Habryn
<dichro\-doc@rcpt.to>, a zmodyfikował Robert Luberda
<robert@debian.org>.
