NOM¶

uts_namespaces - Exposé général sur les espaces de noms UTS de Linux

DESCRIPTION¶

Les espaces de noms UTS permettent d'isoler deux systèmes d'identifiants : le nom d'hôte et le nom de domaine NIS. Ces identifiants sont définis à l'aide de sethostname(2) et de setdomainname(2), et peuvent être récupérés avec uname(2), gethostname(2) et getdomainname(2). Les modifications affectant ces identifiants sont visibles pour tous les autres processus du même espace de noms, mais invisibles aux processus des autres espaces de noms.

Quand un processus crée un nouvel espace de noms UTS en utilisant clone(2) ou unshare(2) avec le drapeau CLONE_NEWUTS, le nom d'hôte et le nom de domaine du nouvel espace de noms UTS sont copiés à partir des valeurs correspondantes de l'espace de nom UTS de l'appelant.

L'utilisation des espaces de noms UTS requiert un noyau compilé avec l'option CONFIG_UTS_NS.

VOIR AUSSI¶

nsenter(1), unshare(1), clone(2), getdomainname(2), gethostname(2), setns(2), uname(2), unshare(2), namespaces(7)

TRADUCTION¶

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.