NAZWA¶

nroff - używa programu groff do formatowania dokumentów dla urządzeń TTY

SKŁADNIA¶

OPIS¶

nroff formatuje dokumenty napisane w języku roff(7) dla urządzeń podobnych do maszyn do pisania, takich jak emulatory terminala.

GNU nroff emuluje tradycyjne polecenie uniksowe nroff, za pomocą groff(1). nroff tworzy wyjście za pomocą grotty(1), sterownika wyjściowego TTY groff, który musi znać kodowanie, z którego korzysta terminal. Akceptowanymi argumentami opcji -T są: ascii, latin1, utf8 i cp1047; wszelkie inne są ignorowane. Jeśli (prawidłowego) urządzenia nie określa zmienna środowiskowa GROFF_TYPESETTER, ani opcja wiersza poleceń -T (która przesłania zmienną środowiskową), nroff sprawdza bieżące ustawienia językowe (locale), aby wybrać odpowiednie urządzenie wyjściowe. Na początku próbuje korzystać z programu locale(1), następnie sprawdza kilka zmiennych środowiskowych związanych z locale; zob. rozdział „Środowisko” poniżej. Jeśli nic z tego się nie powiedzie, przyjmowane jest -Tascii.

Opcji nie należy oddzielać od argumentu spacją. Opcje -h i -c odpowiadają opcjom -h (korzystanie z tabulatorów w wyjściu) i -c (korzystanie ze starego schematu, zamiast z sekwencji specjalnych SGR) grotty. Opcje: -d, -C, -i, -M, -m, -n, -o, -r, -w i -W działają zgodnie z opisem w podręczniku troff(1). Oprócz tego, nroff ignoruje: -e, -q i -s (których nie zaimplementowano w troff). Opcje: -p (pic), -t (tbl), -S (safer; tryb bezpieczniejszy) i -U (unsafe; tryb niebezpieczny) są przekazywane do programu groff. Opcje -v i --version pokazują informacje o wersji, a --help wyświetla pomoc; wszystkie następnie wychodzą z programu.

ŚRODOWISKO¶

GROFF_TYPESETTER

określa domyślne urządzenie wyjściowe dla programu groff.

GROFF_BIN_PATH

jest rozdzieloną dwukropkami listą katalogów, w których należy szukać programu groff przed przeszukiwaniem katalogów ze zmiennej PATH. Jeśli nie jest ustawiona, używane jest /usr/bin.

LC_ALL

LC_CTYPE

LANG

LESSCHARSET

są przeszukiwane w tej kolejności, dopasowując wzorzec odpowiadający jednemu ze standardowych kodowań obsługiwanych przez program groff, jeśli nie poda się opcji -T i nie ustawiono GROFF_TYPESETTER.

UWAGI¶

Definicje znaków w pliku /usr/share/groff/1.22.4/tmac/tty-char.tmac są ładowane w celu zastąpienia glifów bez właściwej reprezentacji.

ZOBACZ TAKŻE¶

groff(1), troff(1), grotty(1), locale(1), roff(7)

TŁUMACZENIE¶

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.