NUME¶

getservent_r, getservbyname_r, getservbyport_r - obține intrarea serviciului (reentrant)

BIBLIOTECA¶

Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS¶

#include <netdb.h>

int getservent_r(struct servent *restrict result_buf,
                 char buf[restrict .buflen], size_t buflen,
                 struct servent **restrict result);
int getservbyname_r(const char *restrict name,
                 const char *restrict proto,
                 struct servent *restrict result_buf,
                 char buf[restrict .buflen], size_t buflen,
                 struct servent **restrict result);
int getservbyport_r(int port,
                 const char *restrict proto,
                 struct servent *restrict result_buf,
                 char buf[restrict .buflen], size_t buflen,
                 struct servent **restrict result);

getservent_r(), getservbyname_r(), getservbyport_r():

    Începând cu glibc 2.19:


        _DEFAULT_SOURCE


    glibc 2.19 și versiunile anterioare:


        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIERE¶

Funcțiile getservent_r(), getservbyname_r() și getservbyport_r() sunt echivalentele reentrante ale funcțiilor getservent(3), getservbyname(3) și getservbyport(3). Ele diferă prin modul în care este returnată structura servent, precum și prin semnătura de apelare a funcției și valoarea de returnare. Această pagină de manual descrie doar diferențele față de funcțiile ne reentrante.

În loc să returneze un indicator la o structură servent alocată static ca rezultat al funcției, aceste funcții copiază structura în locația indicată de result_buf.

Matricea buf este utilizată pentru a stoca câmpurile de șiruri de caractere indicate de structura servent returnată; (funcțiile nereturnante alocă aceste șiruri de caractere în memoria statică). Dimensiunea acestei matrice este specificată în buflen. Dacă buf este prea mică, apelul eșuează cu eroarea ERANGE, iar apelantul trebuie să încerce din nou cu o memorie tampon mai mare; (un buffer cu o lungime de 1024 octeți ar trebui să fie suficient pentru majoritatea aplicațiilor).

Dacă apelul funcției obține cu succes o evidență a serviciului, atunci *result este stabilit la result_buf; în caz contrar, *result este stabilit la NULL.

VALOAREA RETURNATö

În caz de succes, aceste funcții returnează 0. În caz de eroare, acestea returnează unul dintre numerele pozitive de eroare enumerate în secțiunea ERORI-IEȘIRE.

În caz de eroare, înregistrare nedescoperită (getservbyname_r(), getservbyport_r()) sau sfârșit de intrare (getservent_r()), result este stabilit la NULL.

ERORI-IEȘIRE¶

ENOENT

(getservent_r()) Nu mai există înregistrări în baza de date.

ERANGE

buf este prea mic. Încercați din nou cu o memorie tampon mai mare (și cu buflen mărit).

ATRIBUTE¶

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

STANDARDE¶

Aceste funcții sunt extensii GNU. Funcții cu nume similare există și pe alte sisteme, dar de obicei cu semnături de apelare diferite.

EXEMPLE¶

Programul de mai jos utilizează getservbyport_r() pentru a prelua înregistrarea serviciului pentru portul și protocolul menționate în primul său argument de linie de comandă. În cazul în care se furnizează un al treilea argument de linie de comandă (număr întreg), acesta este utilizat ca valoare inițială pentru buflen; dacă getservbyport_r() eșuează cu eroarea ERANGE, programul încearcă din nou cu dimensiuni mai mari ale memoriei tampon. Următoarea sesiune shell prezintă câteva exemple de execuție:

$ ./a.out 7 tcp 1
ERANGE! Se reîncearcă cu o memorie tampon mai mare
getservbyport_r() returned: 0 (success)  (buflen=87)
s_name=echo; s_proto=tcp; s_port=7; aliases=
$ ./a.out 77777 tcp
getservbyport_r() returned: 0 (success)  (buflen=1024)
Apel eșuat/înregistrarea nu a fost găsită

#define _GNU_SOURCE
#include <ctype.h>
#include <errno.h>
#include <netdb.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#define MAX_BUF 10000
int
main(int argc, char *argv[])
{


    int buflen, erange_cnt, port, s;


    struct servent result_buf;


    struct servent *result;


    char buf[MAX_BUF];


    char *protop;


    if (argc < 3) {


        printf("Utilizare: %s port-num proto-name [buflen]\n", argv[0]);


        exit(EXIT_FAILURE);


    }


    port = htons(atoi(argv[1]));


    protop = (strcmp(argv[2], "null") == 0 ||


              strcmp(argv[2], "NULL") == 0) ?  NULL : argv[2];


    buflen = 1024;


    if (argc > 3)


        buflen = atoi(argv[3]);


    if (buflen > MAX_BUF) {


        printf("Limita memoriei tampon a fost depășită (%d)\n", MAX_BUF);


        exit(EXIT_FAILURE);


    }


    erange_cnt = 0;


    do {


        s = getservbyport_r(port, protop, &result_buf,


                            buf, buflen, &result);


        if (s == ERANGE) {


            if (erange_cnt == 0)


                printf("ERANGE! Se reîncearcă cu o memorie tampon mai mare\n");


            erange_cnt++;


            /* Incrementează câte un octet la un moment dat, astfel încât să


               putem vedea exact ce dimensiune a fost necesară pentru memoria tampon. */


            buflen++;


            if (buflen > MAX_BUF) {


                printf("Limita memoriei tampon a fost depășită (%d)\n", MAX_BUF);


                exit(EXIT_FAILURE);


            }


        }


    } while (s == ERANGE);


    printf("getservbyport_r() returned: %s  (buflen=%d)\n",


           (s == 0) ? "0 (success)" : (s == ENOENT) ? "ENOENT" :


           strerror(s), buflen);


    if (s != 0 || result == NULL) {


        printf("Apel eșuat/înregistrarea nu a fost găsită\n");


        exit(EXIT_FAILURE);


    }


    printf("s_name=%s; s_proto=%s; s_port=%d; aliases=",


           result_buf.s_name, result_buf.s_proto,


           ntohs(result_buf.s_port));


    for (char **p = result_buf.s_aliases; *p != NULL; p++)


        printf("%s ", *p);


    printf("\n");


    exit(EXIT_SUCCESS);
}

CONSULTAȚI ȘI¶

getservent(3), services(5)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.