NUME¶

strsignal, sigabbrev_np, sigdescr_np, sys_siglist - returnează șirul care descrie semnalul

BIBLIOTECA¶

Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS¶

#include <string.h>

char *strsignal(int sig);
const char *sigdescr_np(int sig);
const char *sigabbrev_np(int sig);

[[depreciat]] extern const char *const sys_siglist[];

sigabbrev_np(), sigdescr_np():

    _GNU_SOURCE

strsignal():

    De la glibc 2.10 la glibc 2.31:


        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L


    Înainte de glibc 2.10:


        _GNU_SOURCE

sys_siglist:

    Începând cu glibc 2.19:


        _DEFAULT_SOURCE


    glibc 2.19 și versiunile anterioare:


        _BSD_SOURCE

DESCRIERE¶

Funcția strsignal() returnează un șir de caractere care descrie numărul semnalului transmis în argumentul sig. Șirul poate fi utilizat numai până la următorul apel al funcției strsignal(). Șirul returnat de strsignal() este localizat în conformitate cu categoria LC_MESSAGES din configurația regională curentă.

Funcția sigdescr_np() returnează un șir de caractere care descrie numărul semnalului transmis în argumentul sig. Spre deosebire de strsignal(), acest șir nu este influențat de configurația regională curentă.

Funcția sigabbrev_np() returnează numele prescurtat al semnalului, sig. De exemplu, dată fiind valoarea SIGINT, aceasta returnează șirul de caractere „INT”.

Matricea (depreciată) sys_siglist conține șirurile de descrieri ale semnalelor indexate în funcție de numărul semnalului. Funcția strsignal() sau sigdescr_np() ar trebui utilizată în locul acestei matrice; a se vedea, de asemenea, secțiunea VERSIUNI.

VALOAREA RETURNATö

Funcția strsignal() returnează șirul de descriere corespunzător sau un mesaj de semnal necunoscut dacă numărul semnalului nu este valid. Pe unele sisteme (dar nu și pe Linux), este posibil ca pentru un număr de semnal nevalid să se returneze NULL.

Funcțiile sigdescr_np() și sigabbrev_np() returnează șirul de descriere corespunzător. Șirul returnat este alocat static și este valabil pe toată durata de viață a programului. Aceste funcții returnează NULL în cazul unui număr de semnal nevalid.

VERSIUNI¶

sigdescr_np() și sigabbrev_np() au apărut pentru prima dată în glibc 2.32.

Începând cu glibc 2.32, simbolul sys_siglist nu mai este exportat de glibc.

ATRIBUTE¶

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

STANDARDE¶

strsignal(): POSIX.1-2008. Prezentă în Solaris și BSD-uri.

sigdescr_np() și sigabbrev_np() sunt extensii GNU.

sys_siglist nu este standard, dar este prezent pe multe alte sisteme.

NOTE¶

sigdescr_np() și sigabbrev_np() sunt „thread-safe” și „async-signal-safe”.

CONSULTAȚI ȘI¶

psignal(3), strerror(3)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.