ИМЯ¶

_llseek - установить позицию чтения/записи в файле

БИБЛИОТЕКА¶

Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

СИНТАКСИС¶

#include <sys/syscall.h>      /* определения констант SYS_* */
#include <unistd.h>

int syscall(SYS__llseek, unsigned int fd, unsigned long offset_high,
            unsigned long offset_low, loff_t *result,
            unsigned int whence);

Note: glibc provides no wrapper for _llseek(), necessitating the use of syscall(2).

ОПИСАНИЕ¶

Note: for information about the llseek(3) library function, see lseek64(3).

The _llseek() system call repositions the offset of the open file description associated with the file descriptor fd to the value

(offset_high << 32) | offset_low

This new offset is a byte offset relative to the beginning of the file, the current file offset, or the end of the file, depending on whether whence is SEEK_SET, SEEK_CUR, or SEEK_END, respectively.

The new file offset is returned in the argument result. The type loff_t is a 64-bit signed type.

Данный системный вызов существует на различных 32-битных платформах для поддержки перемещения по большим файловым смещениям.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

В случае успеха _llseek() возвращает ноль. При ошибке возвращается -1, а errno устанавливается таким образом, чтобы указывать на ошибку.

ОШИБКИ¶

EBADF

fd не является открытым файловым дескриптором.

EFAULT

Проблема с копированием результатов в пространство пользователя.

EINVAL

Значение whence неверно.

СТАНДАРТЫ¶

Данная функция есть только в Linux и не должна использоваться в программах, которые задуманы как переносимые.

ПРИМЕЧАНИЯ¶

You probably want to use the lseek(2) wrapper function instead.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ¶

lseek(2), open(2), lseek64(3)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Artyom Kunyov <artkun@guitarplayer.ru>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.