NUME¶

rm - șterge fișiere sau directoare

REZUMAT¶

rm [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...

DESCRIERE¶

This manual page documents the GNU version of rm. rm removes each specified file. By default, it does not remove directories.

If the -I or --interactive=once option is given, and there are more than three files or the -r, -R, or --recursive are given, then rm prompts the user for whether to proceed with the entire operation. If the response is not affirmative, the entire command is aborted.

Otherwise, if a file is unwritable, standard input is a terminal, and the -f or --force option is not given, or the -i or --interactive=always option is given, rm prompts the user for whether to remove the file. If the response is not affirmative, the file is skipped.

OPȚIUNI¶

Elimină FIȘIERUL(ele) (elimină legăturile).

-f, --force

Ignoră fișierele inexistente și nu cere confirmare de la utilizator.

-i

Cere confirmare pentru ștergerea fiecărui fișier.

-I

solicită intervenția o dată, înainte de a elimina mai mult de trei fișiere sau la eliminarea recursivă; mai puțin intruzivă decât -i, oferind totuși protecție împotriva celor mai multe greșeli

--interactive[=CÂND]

solicită intervenția utilizatorului conform CÂND: never, once (-I), sau always (-i); fără CÂND, întreabă mereu

--one-file-system

atunci când elimină recursiv o ierarhie, omite oricare director care se află pe un sistem de fișiere diferit de cel al argumentului corespunzător liniei de comandă

--no-preserve-root

nu tratează „/” (rădăcina sistemului de fișiere)

--preserve-root[=all]

nu elimină „/” (valoarea implicită); cu „all”, respinge orice argument din linia de comandă pe un dispozitiv separat de cel părinte

-r, -R, --recursive

elimină directoarele și conținutul acestora în mod recursiv

-d, --dir

elimină directoarele goale

-v, --verbose

explică ce se face pe parcursul procesului

--help

afișează acest ajutor și ieși

--version

afișează informații de versiune și ieși

În mod implicit, rm nu elimină directoare. Utilizați opțiunea --recursive (-r sau -R) pentru a elimina, de asemenea, fiecare director listat, împreună cu tot conținutul acestuia.

Pentru a elimina un fișier al cărui nume începe cu „-”, de exemplu „-foo”, utilizați una dintre aceste comenzi:

rm -- -foo

rm ./-foo

Rețineți că, dacă utilizați rm pentru a elimina un fișier, este posibil să recuperați o parte din conținutul acestuia, având suficientă experiență și/sau timp. Pentru a vă asigura că tot conținutul este cu adevărat irecuperabil, luați în considerare utilizarea shred(1).

AUTOR¶

Scris de Paul Rubin, David MacKenzie, Richard M. Stallman și Jim Meyering.

RAPORTĂ O EROARE¶

Ajutor online GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Raportați orice erori de traducere la: <https://translationproject.org/team/ro.html>

COPYRIGHT¶

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Acesta este software liber: sînteți liber să-l modificați și să-l redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege.

VEDEȚI ȘI¶

unlink(1), unlink(2), chattr(1), shred(1)

Documentația completă la <https://www.gnu.org/software/coreutils/rm>
sau disponibil local rulând comanda: info '(coreutils) rm invocation'

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Laurențiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.