ИМЯ¶

acct - включает или выключает учёт процессов

LIBRARY¶

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС¶

#include <unistd.h>

int acct(const char *_Nullable filename);

acct():

    начиная с glibc 2.21:


        _DEFAULT_SOURCE


    в glibc 2.19 и 2.20:


        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)


    до glibc 2.19, включительно:


        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

ОПИСАНИЕ¶

Системный вызов acct() включает или выключает учёт процессов. Если при вызове, в качестве аргумента, указывается имя существующего файла, происходит включение учёта, и при завершении процесса, в файл filename добавляются записи для каждого завершившегося процесса. Если в качестве аргумента указан NULL, то учёт выключается.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ¶

EACCES

Нет прав на запись в указанный файл, или в одном из каталогов в pathname не разрешён поиск (см. также path_resolution(7)), или filename не является обычным файлом.

EFAULT

Аргумент filename указывает за пределы доступного адресного пространства.

EIO

Ошибка записи в файл filename.

EISDIR

filename является каталогом.

ELOOP

Во время определения pathname встретилось слишком много символьных ссылок.

ENAMETOOLONG

Слишком длинное значение аргумента pathname.

ENFILE

Достигнуто максимальное количество открытых файлов в системе.

ENOENT

Указанный файл не существует.

ENOMEM

Не хватает памяти.

ENOSYS

BSD учёт процессов не может быть разрешён, если эта возможность не была включена при компиляции ядра операционной системы. Этой возможностью управляет параметр настройки ядра CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

ENOTDIR

Компонент пути в pathname в действительности не является каталогом.

EPERM

Вызвавшему процессу не хватает прав включить учёт процессов. В Linux для этого требуется мандат CAP_SYS_PACCT.

EROFS

filename указывает на файл в файловой системе, доступной только для чтения.

EUSERS

Закончились свободные файловые структуры или память.

СТАНДАРТЫ¶

SVr4, 4.3BSD (но не POSIX).

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Учёт не производится для программ, которые заканчиваются аварийно. В частности, незавершаемые процессы никогда не учитываются.

Структура записей, записываемых в файл учёта, описана в acct(5).

СМ. ТАКЖЕ¶

acct(5)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru> и Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.