NOMBRE¶

updwtmp, logwtmp - añade una entrada al archivo wtmp

SINOPSIS¶

#include <utmp.h>

void updwtmp(const char *wtmp_file, const struct utmp *ut);
void logwtmp(const char *line, const char *nombre, const char *equipo);

Para logwtmp(), enlazar con -lutil.

DESCRIPCIÓN¶

updwtmp() añade la estructura utmp ut al fichero wtmp.

logwtmp() crea una estructura utmp utilizando línea, nombre, host, instante de tiempo actual e identificador del proceso actual. A continuación, llama a updwtmp() para añadir la estructura al fichero wtmp.

ARCHIVOS¶

/var/log/wtmp

base de datos de anteriores inicios de sesión de usuario

ATRIBUTOS¶

Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7).

CONFORME A¶

No figura en POSIX.1. Implementada en Solaris, NetBSD y seguramente en más sistemas.

NOTAS¶

For consistency with the other "utmpx" functions (see getutxent(3)), glibc provides (since version 2.1):

#include <utmpx.h>
void updwtmpx (const char *wtmpx_file, const struct utmpx *utx);

This function performs the same task as updwtmp(), but differs in that it takes a utmpx structure as its last argument.

VÉASE TAMBIÉN¶

getutxent(3), wtmp(5)

COLOFÓN¶

Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux man-pages. Puede encontrar una descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>, Juan Piernas <piernas@ditec.um.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.