ИМЯ¶

sync, syncfs - записывает кэши файловых систем на диск

СИНТАКСИС¶

#include <unistd.h>

void sync(void);

int syncfs(int fd);

sync():

syncfs():

ОПИСАНИЕ¶

Вызов sync() приводит к записи в файловую систему всех отложенных изменений метаданных файловой системы и кэшированных файловых данных.

Вызов syncfs() подобен sync(), но синхронизирует только файловую систему, содержащую файл, на который указывает открытый файловый дескриптор fd.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При нормальном завершении работы syncfs() возвращает 0. В случае ошибки возвращается -1, а errno устанавливается в соответствующее значение.

ОШИБКИ¶

Вызов sync() всегда выполняется без ошибок.

Вызов syncfs() может завершиться с ошибкой, по крайней мере, по следующей причине:

EBADF

Значение fd не является правильным файловым дескриптором.

EIO

An error occurred during synchronization. This error may relate to data written to any file on the filesystem, or on metadata related to the filesystem itself.

ENOSPC

При синхронизации закончилось дисковое пространство.

ENOSPC, EDQUOT

Data was written to a files on NFS or another filesystem which does not allocate space at the time of a write(2) system call, and some previous write failed due to insufficient storage space.

ВЕРСИИ¶

Системный вызов syncfs() впервые появился в Linux 2.6.39; поддержка в glibc добавлена в версии 2.14.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ¶

sync(): POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD.

syncfs() есть только в Linux.

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Начиная с glibc 2.2.2 Linux-прототип sync() стал соответствовать различным стандартам. В glibc 2.21 и старее он объявлялся как «int sync(void)» и вызов sync() всегда возвращал 0.

В соответствии со стандартной спецификацией (например POSIX.1-2001), sync() только планирует запись, и может закончить работу до того как запись будет на самом деле произведена. Однако в Linux выполняется ожидание завершения операций ввода-вывода и поэтому sync() или syncfs() предоставляют такие же гарантии как fsync() при вызове для каждого файла в системе или файловой системы, соответственно.

In mainline kernel versions prior to 5.8, syncfs() will fail only when passed a bad file descriptor (EBADF). Since Linux 5.8, syncfs() will also report an error if one or more inodes failed to be written back since the last syncfs() call.

ДЕФЕКТЫ¶

До версии 1.3.20 Linux не ждёт завершения операций ввода-вывода перед возвращением.

СМ. ТАКЖЕ¶

sync(1), fdatasync(2), fsync(2)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.