ИМЯ¶

utime, utimes - изменить последнее время доступа и изменения к inode

СИНТАКСИС¶

#include <sys/types.h>
#include <utime.h>

int utime(const char *filename, const struct utimbuf *times);

#include <sys/time.h>

int utimes(const char *filename, const struct timeval times[2]);

ОПИСАНИЕ¶

Замечание: современным приложениям лучше использовать интерфейсы, описанные в utimensat(2).

Системный вызов utime() изменяет время доступа и изменения у inode, указанного в filename на значения полей actime и modtime из структуры times, соответственно.

Если значение times равно NULL, то время доступа и изменения файла устанавливаются в текущее время.

Изменение временных меток разрешено если: процесс имеет соответствующие права или эффективный пользовательский идентификатор равен пользовательскому идентификатору файла, или значение times равно NULL и процесс имеет права на запись в файл.

Структура utimbuf выглядит так:

struct utimbuf {


    time_t actime;       /* время доступа */


    time_t modtime;      /* время изменения */
};

Системный вызов utime() позволяет указывать временные метки с точностью до 1 секунды.

Системный вызов utimes() выполняет подобное действие, но аргумент times указывает на массив, а не на структуру. Элементы массива представляют собой структуры timeval, с помощью которых можно указывать временные метки с точностью до 1 микросекунды . Структура timeval:

struct timeval {


    long tv_sec;        /* секунды */


    long tv_usec;       /* микросекунды */
};

В times[0] задаётся новое время доступа, а в times[1] новое время изменения. Если значение times равно NULL, то аналогично utime(), время доступа и изменения файла устанавливаются в текущее время.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При успешном выполнении возвращается 0. В случае ошибки возвращается -1, а errno устанавливается в соответствующее значение.

ОШИБКИ¶

EACCES

Запрещён поиск в одном из каталогов пути path (см. также path_resolution(7)).

EACCES

Значение times равно NULL, эффективный пользовательский идентификатор вызывающего процесса не совпадает с владельцем файла, вызывающий не имеет права на запись в файл, и у вызывающего нет привилегий (Linux: не имеет мандата CAP_DAC_OVERRIDE или CAP_FOWNER).

ENOENT

Файл filename не существует.

EPERM

Значение times не равно NULL, эффективный пользовательский идентификатор вызывающего процесса не совпадает с владельцем файла и у вызывающего нет привилегий (Linux: не имеет мандата CAP_FOWNER).

EROFS

path располагается на файловой системе, доступной только для чтения.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ¶

utime(): SVr4, POSIX.1-2001. В POSIX.1-2008 вызов utime() помечен как устаревший.

utimes(): 4.3BSD, POSIX.1-2001.

ЗАМЕЧАНИЯ¶

В Linux нельзя изменять временные метки у недосягаемых (immutable) файлов или задавать временные метки, отличные от текущего времени для файлов, в которые можно только дописывать.

СМ. ТАКЖЕ¶

chattr(1), touch(1), futimesat(2), stat(2), utimensat(2), futimens(3), futimes(3), inode(7)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy Ovchinnikov <dmitriyxt5@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.