ИМЯ¶

uts_namespaces - overview of Linux UTS namespaces

ОПИСАНИЕ¶

UTS namespaces provide isolation of two system identifiers: the hostname and the NIS domain name. These identifiers are set using sethostname(2) and setdomainname(2), and can be retrieved using uname(2), gethostname(2), and getdomainname(2). Changes made to these identifiers are visible to all other processes in the same UTS namespace, but are not visible to processes in other UTS namespaces.

Когда процесс создаёт новое пространство имён UTS с помощью clone(2) или unshare(2) с флагом CLONE_NEWUTS, имя узла и домен нового пространства имён UTS копируются из соответствующих значений в пространство имён UTS вызывающего.

Для использования пространств имён UTS требуется, чтобы ядро было собрано с параметром CONFIG_UTS_NS.

СМ. ТАКЖЕ¶

nsenter(1), unshare(1), clone(2), getdomainname(2), gethostname(2), setns(2), uname(2), unshare(2), namespaces(7)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy Ovchinnikov <dmitriyxt5@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.