НАЗВА¶

ipcmk — створення різноманітних ресурсів IPC

КОРОТКИЙ ОПИС¶

ipcmk [параметри]

ОПИС¶

За допомогою ipcmk ви можете створювати об'єкти обміну даними між процесами System V (IPC): спільні сегменти пам'яті, черги повідомлень та масиви семафорів.

ПАРАМЕТРИ¶

Ресурси можна вказувати за допомогою таких параметрів:

-M, --shmem розмір

Створити спільний сегмент пам'яті розміру розмір байтів. Після аргументу розмір можна додавати суфікси одиниць KiB (=1024), MiB (=1024*1024) тощо для GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB та YiB (частина «iB» є необов'язковою, наприклад, «K» є тим самим, що і «KiB») або суфікси KB (=1000), MB (=1000*1000) тощо для GB, TB, PB, EB, ZB і YB.

-Q, --queue

Створити чергу повідомлень.

-S, --semaphore кількість

Створити масив семафорів із вказаною кількістю елементів.

Інші параметри:

-p, --mode режим

Права доступу до ресурсу. Типовим значенням є 0644.

-V, --version

Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

-h, --help

Вивести текст довідки і завершити роботу.

АВТОРИ¶

Hayden A. James

ДИВ. ТАКОЖ¶

ipcrm(1), ipcs(1), sysvipc(7)

ДОСТУПНІСТЬ¶

Програма ipcmk є частиною пакунка util-linux і доступна з архіву ядра Linux.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Andriy Rysin <arysin@gmail.com> і Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.