НАЗВА¶

scriptreplay — відтворення скриптів введення термінала з використанням даних щодо розкладу

КОРОТКИЙ ОПИС¶

scriptreplay [параметри] [-t] файл-часу [скрипт-введення [дільник]]

ОПИС¶

Ця програма відтворює скрипт введення, користуючись даними щодо часу для забезпечення того самого ритму виведення, який було використано у початковому скрипті.

Відтворення просто показує відомості повторно; програми, які було запущено на момент записування дієсценарію не буде запущено повторно. Оскільки програма просто показує записані дані, scriptreplay гарантовано працюватиме належним чином, лише якщо її запущено у терміналі того самого типу, що і термінал, де було записано дієсценарій. Якщо це не так, будь-які екрановані символи у дієсценарії може бути оброблено іншим чином терміналом, до якого scriptreplay надсилатиме виведені дані.

Дані щодо часу — це те, що script(1) виводить до файла, який вказано за допомогою параметра --log-timing.

Типово, програма припускає, що дієсценарій, який слід показати, має назву typescript, але може бути вказано інші назви файлів за допомогою другого параметра або параметра --log-out.

Якщо вказано третій параметра або --divisor, відповідне число буде використано як коефіцієнт прискорення. Наприклад, значення прискорення 2 накаже scriptreplay працювати із командами удвічі швидше, а значення уповільнення 0.1 накаже програмі виконувати початковий сеанс удесятеро повільніше.

ПАРАМЕТРИ¶

-I, --log-in файл

Файл, що містить виведення до термінала скрипту.

-O, --log-out файл

Файл, що містить виведені до термінала дані script.

-B, --log-io файл

Файл, що містить виведені і введення до термінала дані script.

-t, --timing файл

Файл, що містить виведені дані щодо часу script. Цей параметр перевизначає аргументи у застарілому стилі.

-T, --log-timing файл

Альтернативна форма -t, супроводжується для сумісності із параметрами командного рядка script(1).

-s, --typescript файл

Файл, що містить виведені до термінала дані script. Застарілий варіант *--logЦей параметр перевизначає аргументи у застарілому стилі.

-c, --cr-mode режим

Визначає, як використовувати символ CR (0x0D, повернення каретки) з файлів журналу. Типовим є режим auto (автоматично), у якому CR буде замінено на символ розриву рядка для журналу stdin, оскільки, якщо цього не зробити, scriptreplay перезаписуватиме той самий рядок. Іншими режимами є never (ніколи) і always (завжди).

-d, --divisor число

Пришвидшити відтворення у вказану аргументом число кількість разів. Аргументом може бути будь-яке десяткове дробове число із рухомою крапкою. Його називають дільником, оскільки на нього буде поділено часові значення. Цей параметр має вищий пріоритет за аргументи у застарілому стилі.

-m, --maxdelay число

Встановити максимальну затримку між оновленнями у значення число секунд. Аргументом є дійсне число із рухомою крапкою. За допомогою цього параметра можна уникнути довгих пауз у відтворенні скрипту введення.

--summary

Показати подробиці щодо сеансу, які записано до вказаного файла розкладу, і завершити роботу програми. Сеанс має бути записано з використанням розширеного формату (див. параметр script(1) --logging-format, щоб дізнатися більше).

-x, --stream тип

Наказує scriptreplay вивести лише вказаний потік даних. Підтримуваними потоками є in, out, signal_ та _info. Рекомендуємо користуватися цим параметром для багатопотокових журналів (наприклад, --log-io) з метою виведення лише вказаних даних.

-V, --version

Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

-h, --help

Вивести текст довідки і завершити роботу.

ПРИКЛАДИ¶

% script --log-timing file.tm --log-in script.out
Скрипт запущено, файлом є script.out
% ls
<тощо, тощо>
% exit
Скрипт виконано, файлом є script.out
% scriptreplay --log-timing file.tm --log-in script.out

АВТОРИ¶

Початкову версію програми scriptreplay було створено Joey Hess. Програму було переписано мовою C James Youngman та Karel Zak.

АВТОРСЬКІ ПРАВА¶

© James Youngman, 2008
© Karel Zak, 2008-2019

Це безкоштовне програмне забезпечення; дивіться джерело для умов копіювання. НЕМАЄ гарантії; навіть не для ПРОДАЖУ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ.

Випущено за умов дотримання Загальної громадської ліцензії GNU (GPL) версії 2 або новішої версії.

ДИВ. ТАКОЖ¶

script(1), scriptlive(1)

ДОСТУПНІСТЬ¶

Програма scriptreplay є частиною пакунка util-linux і доступна з архіву ядра Linux.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.