НАЗВА¶

setsid — запуск програми у новому сеансі

КОРОТКИЙ ОПИС¶

setsid [параметри] програма [аргументи]

ОПИС¶

setsid запускає програму у новому сеансі. Команда викликає fork(2), якщо програма вже є лідером групи процесів. Якщо це не так, вона виконує програму у поточному процесі. Цю типову поведінку можна перевизначити за допомогою параметра --fork.

ПАРАМЕТРИ¶

-c, --ctty

Зробити керівним терміналом поточний термінал.

-f, --fork

Завжди створювати новий процес.

-w, --wait

Зачекати на завершення виконання програми і повернути стан виходу цієї програми як стан виходу setsid.

-V, --version

Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

-h, --help

Вивести текст довідки і завершити роботу.

АВТОРИ¶

Rick Sladkey <jrs@world.std.com>

ДИВ. ТАКОЖ¶

setsid(2)

ДОСТУПНІСТЬ¶

Програма setsid є частиною пакунка util-linux і доступна за адресою https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.