NOMBRE¶

wcsnrtombs - convierte una cadena de caracteres anchos a una cadena mulibyte

SINOPSIS¶

#include <wchar.h>

size_t wcsnrtombs(char *dest, const wchar_t **src, size_t nwc,
                  size_t len, mbstate_t *ps);

wcsnrtombs():

DESCRIPCIÓN¶

La función wcsnrtombs() es como la función wcsrtombs(3), salvo que el número de caracteres anchos a convertir, empezando en *src, está limitado a nwc.

If dest is not NULL, the wcsnrtombs() function converts at most nwc wide characters from the wide-character string *src to a multibyte string starting at dest. At most len bytes are written to dest. The shift state *ps is updated. The conversion is effectively performed by repeatedly calling wcrtomb(dest, *src, ps), as long as this call succeeds, and then incrementing dest by the number of bytes written and *src by one. The conversion can stop for three reasons:

1.

Se ha encontrado un carácter ancho que no se puede representar como una secuencia multibyte (de acuerdo con la localización actual). En este caso *src se deja apuntando al carácter ancho inválido, se devuelve (size_t) -1 y errno toma el valor EILSEQ.

2.

nwc wide characters have been converted without encountering a null wide character (L'\0'), or the length limit forces a stop. In this case, *src is left pointing to the next wide character to be converted, and the number of bytes written to dest is returned.

3.

The wide-character string has been completely converted, including the terminating null wide character (which has the side effect of bringing back *ps to the initial state). In this case, *src is set to NULL, and the number of bytes written to dest, excluding the terminating null byte ('\0'), is returned.

Si dest es NULL, len se ignora, y la conversión procede como arriba, salvo que los bytes convertidos no se escriben en memoria, y no existe límite de longitud.

In both of the above cases, if ps is NULL, a static anonymous state known only to the wcsnrtombs() function is used instead.

El programador tiene que asegurarse de que hay espacio para al menos len bytes en dest.

VALOR DEVUELTO¶

La función wcsnrtombs() devuelve el número de bytes que conforman la parte de la secuencia multibyte convertida, sin incluir el byte nulo terminador. Si encontró un carácter ancho que no pudo convertir, devuelve (size_t) -1 y errno toma el valor EILSEQ.

ATRIBUTOS¶

Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7).

CONFORME A¶

POSIX.1-2008.

NOTAS¶

El comportamiento de wcsnrtombs() depende de la categoría LC_CTYPE de la localización actual.

Pasar NULL como valor de ps no es seguro en un entorno multihilos.

VÉASE TAMBIÉN¶

iconv(3), mbsinit(3), wcsrtombs(3)

COLOFÓN¶

Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux man-pages. Puede encontrar una descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Pedro Pablo Fábrega <pfabrega@arrakis.es> y Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org>..