NOMBRE¶

setsid - lanza un programa en una nueva sesión

SINOPSIS¶

setsid [opciones] programa [argumentos]

DESCRIPCIÓN¶

setsid runs a program in a new session. The command calls fork(2) if already a process group leader. Otherwise, it executes a program in the current process. This default behavior is possible to override by the --fork option.

OPCIONES¶

-c, --ctty

Set the controlling terminal to the current one.

-f, --fork

Always create a new process.

-w, --wait

Wait for the execution of the program to end, and return the exit status of this program as the exit status of setsid.

-V, --version

Mostrar información de versión y finalizar.

-h, --help

Mostrar texto de ayuda y finalizar.

AUTORES¶

Rick Sladkey <jrs@world.std.com>

VÉASE TAMBIÉN¶

setsid(2)

DISPONIBILIDAD¶

The setsid command is part of the util-linux package and is available from https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org>..