NOM¶

last, lastb - Afficher une liste des derniers utilisateurs connectés

SYNOPSIS¶

last [options] [identifiant ...] [tty ...]
lastb [options] [identifiant ...] [tty ...]

DESCRIPTION¶

last parcourt le fichier /var/log/wtmp (ou le fichier indiqué par l'option -f) pour présenter une liste de toutes les connexions et déconnexions des utilisateurs, depuis la création du fichier. Un ou plusieurs identifiants et terminaux (tty) peuvent être indiqués, afin que last ne montre que les connexions et déconnexions correspondant à ces arguments. Le nom des terminaux peut être abrégé, ainsi last 0 est équivalent à last tty0.

À la réception d’un signal SIGINT (engendré par la touche d'interruption, généralement Contrôle-C) ou un signal SIGQUIT, last indiquera le point où il est arrivé dans le fichier, et dans le cas de SIGINT, last se terminera.

Le pseudo-utilisateur reboot est enregistré à chaque redémarrage du système, ainsi last reboot affichera une liste de tous les redémarrages depuis la création du fichier de journalisation.

lastb se comporte comme last, mais il utilise le fichier /var/log/btmp qui journalise toutes les tentatives infructueuses de connexion.

OPTIONS¶

-a, --hostlast

Afficher le nom d'hôte en dernière colonne. Principalement utile en combinaison avec l'option --dns.

-d, --dns

Pour les connexions non locales, Linux enregistre le nom d'hôte de l’hôte distant, ainsi que son adresse IP. Avec cette option, l'adresse IP est à nouveau reconvertie en nom d'hôte.

-f, --file fichier

Indiquer à last d’utiliser le fichier indiqué au lieu de /var/log/wtmp. L’option --file peut être indiquée plusieurs fois, et tous les fichiers concernés seront traités.

-F, --fulltimes

Afficher l'ensemble des dates et heures de connexion et de déconnexion.

-i, --ip

Comme --dns, mais afficher l’adresse IP de l’hôte au lieu du nom.

-nombre

-n, --limit nombre

Indiquer à last le nombre de lignes d'enregistrement à afficher.

-p, --present date

Afficher les utilisateurs présents à la date indiquée. C’est équivalent à l’utilisation des options --since et --until ensemble avec la même date.

-R, --nohostname

Ne pas afficher le champ hostname.

-s, --since date

Afficher l'état des connexions depuis la date donnée. C'est utile, par exemple, pour déterminer facilement qui était connecté à cet instant. L’option est souvent combinée avec --until.

-t, --until date

Afficher l’état des connexions jusqu’à la date indiquée.

--time-format format

Définir le format d’affichage de l’horodatage à celui de notime, short, full ou iso. La variante notime n’affichera pas d’horodatage du tout, short est la valeur par défaut et full est identique à l’option --fulltimes. La variante iso affichera l’horodatage au format ISO 8601. Le format ISO contient l’indication de fuseau horaire, ce qui est préférable lorsque la sortie est étudiée hors du système.

-w, --fullnames

Afficher les noms d'utilisateur et de domaine complets sur la sortie.

-x, --system

Afficher les arrêts du système et les modifications de niveau d'exécution (run level).

FORMATS DE DATE¶

Les options acceptant l’argument date permettent d’utiliser les formats suivants :

FICHIERS¶

/var/log/wtmp
/var/log/btmp

NOTES¶

Les fichiers wtmp et btmp sont parfois absents. Le système ne journalise les informations que si les fichiers sont déjà présents, mais ne les crée pas de lui-même. Il s'agit d'un choix local de configuration. Si vous désirez utiliser ces journalisations, vous pouvez créer les fichiers avec une simple commande touch(1) (par exemple, touch /var/log/wtmp).

AUTEURS¶

Miquel van Smoorenburg

VOIR AUSSI¶

login(1), wtmp(5), init(8), shutdown(8)

DISPONIBILITɶ

La commande last fait partie du paquet util-linux, elle est disponible sur l’archive du noyau Linux.

TRADUCTION¶

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>, Michel Quercia <quercia AT cal DOT enst DOT fr>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Frédéric Delanoy <delanoy_f@yahoo.com>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Christophe Sauthier <christophe@sauthier.com>, Sébastien Blanchet, Jérôme Perzyna <jperzyna@yahoo.fr>, Aymeric Nys <aymeric AT nnx POINT com>, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Yves Rütschlé <l10n@rutschle.net>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Philippe Piette <foudre-blanche@skynet.be>, Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>, Nicolas Haller <nicolas@boiteameuh.org>, Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>, Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>, Jade Alglave <jade.alglave@ens-lyon.org>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Alexandre Kuoch <alex.kuoch@gmail.com>, Lyes Zemmouche <iliaas@hotmail.fr>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.