İSİM¶

sulogin - tek kullanıcılı kipte sisteme giriş

KULLANIM¶

sulogin

[seçenekler] [uçbirim]

AÇIKLAMA¶

sulogin, sistem tek kullanıcılı kipe geçerken, init(8) tarafından çağrılır.

Kullanıcıdan root parolasını yazması (veya normal açılış için Ctrl-D tuşlaması) istenir.

root hesabı kilitliyse ve --force belirtilmişse parola gerekmez.

sulogin geçerli uçbirime ya da komut satırından belirtilen istemlik uçbirim aygıtına (genelde /dev/console) bağlanır.

Tek kullanıcılı kabuktan çıkıldığında veya Ctrl-D tuşlandığında sistem önyükleme işlemine devam eder.

SEÇENEKLER¶

-e, --force

Sistemden getpwnam(3) aracılığıyla root parolası alınamazsa, parolayı almak için /etc/passwd ve /etc/shadow incelenir. Bu dosyalar zarar görmüşse veya mevcut değilse veya root hesabı ’!’ ile kilitlendiğinde veya parolanın başında ’*’ varsa sulogin parola sormadan root kabuğunu başlatır.

-e seçeneğini yalnızca konsolun yetkisiz erişime karşı fiziksel olarak korunduğundan emin olunduğu takdirde kullanın.

-p, --login-shell

sulogin’in kabuğu oturum açma kabuğu olarak başlatmasına sebep olur.

-t, --timeout SÜRE

Kullanıcı girdisi için beklenecek azami SÜREyi (saniye olarak) belirler. sulogin öntanımlı olarak sonsuza dek bekler.

-h, --help

Yardım metnini gösterir ve çıkar.

-V, --version

Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

ORTAM DEĞİŞKENLERݶ

sulogin, hangi kabuğu başlatacağına karar vermek için, SUSHELL veya sushell değişkenlerine bakar. Şayet bu değişkenler tanımlı değilse, /etc/passwd içinde root kullanıcı için belirtilen kabuğu çalıştırmayı dener. Bunda da başarılı olamazsa, /bin/sh’a düşer.

YAZAN¶

sulogin, ilk olarak Miquel van Smoorenburg tarafından sysvinit için yazılmış ve daha sonra Dave Reisner ve Karel Zak tarafından util-linux paketine dahil edilmiştir.

GERİBİLDİRİM¶

Yazılım hatalarını bildirmek için <https://github.com/util-linux/util-linux/issues> altında bir konu açın.

TEMİNݶ

sulogin uygulaması util-linux paketiyle gelmekte olup Linux Çekirdeği Arşivinden indirilebilir: <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>

ÇEVİREN¶

© 2003 Yalçın Kolukısa
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimler için <belgeler-genel (at) lists.sourceforge.net> adresini kullanın.