NAZWA¶

SKŁADNIA¶

/usr/sbin/repquota [ -avtpsiugP ] [ -c | -C ] [ -t | -n ] [ -F nazwa-formatu ]

OPIS¶

repquota musi przetłumaczyć identyfikatory wszystkich użytkowników/grup/projektów na ich nazwy (chyba że użyto opcji -n), tak więc wypisanie wszystkich informacji może zająć trochę czasu. Aby przyspieszyć to tłumaczenie repquota próbuje określić (czytając plik /etc/nsswitch.conf), czy wpisy użytkowników/grup są przechowywane w standardowych plikach tekstowych, czy w bazie danych i albo tłumaczy pakiety 1024 nazw od razu, albo tłumaczy każdą nazwę z osobną. Można nadpisać tę autodetekcję za pomocą opcji -c i -C.

OPCJE¶

-a, --all

Pokazanie raportu kwoty ze wszystkich systemów plików wymienionych w /etc/mtab jako do odczytu i zapisu.

-v, --verbose

Pokazanie wszystkich kwot, nawet jeśli nie ma zużycia zasobów. Bardziej "gadatliwy" sposób wypisywania informacji z pliku kwot.

-c, --cache

Buforuje wpisy do zaraportowania i tłumaczy identyfikatory użytkowników i grup na nazwy przez skanowanie wszystkich użytkowników (zachowanie domyślne). Jest to dobre (szybkie) zachowanie, kiedy używa się pliku /etc/passwd.

-C, --no-cache

Tłumaczy poszczególne wpisy. Jest to szybsze, gdy użytkownicy są przechowywani w bazie danych.

-t, --truncate-names

Skracanie nazw użytkowników i grup dłuższych niż 9 znaków. Wynik jest bardziej czytelny niż normalny, gdy takie nazwy występują.

-n, --no-names

Niezamienianie identyfikatorów użytkowników i grup na nazwy. Może to znacznie przyspieszyć wypisywanie informacji.

-s, --human-readable

Próba podawania zużytego miejsca, zużytych i-węzłów i ograniczeń w jednostkach bardziej odpowiednich niż domyślne.

-p, --raw-grace

Jeśli użytkownik jest w okresie ulgi (grace period), to wyświetla czas w sekundach od początku epoki, kiedy ten okres się zakończy (lub zakończył). Pole jest równe "0", jeśli nie ma okresu ulgi. Jest to użyteczne podczas przetwarzania wyjścia za pomocą jakiegoś skryptu.

-i, --no-autofs

Ignoruje punkty montowania ustanowione przez program automatycznego montowania (automounter).

-F, --format=nazwa-formatu

Podawanie kwot według podanego formatu (tzn. nie jest wykonywana autodetekcja formatu). Dozwolone są następujące nazwy formatów: vfsold - oryginalny format kwot z 16-bitowymi identyfikatorami użytkowników i grup, vfsv0 - format kwoty z 32-bitowymi identyfikatorami użytkowników i grup, 64-bitową przestrzenią użycia i 32-bitowymi użyciem i-węzłów i ograniczeniami, vfsv1 - format kwoty z 64-bitowymi ograniczeniami kwot i użycia, xfs - kwoty na systemie plików XFS.

-g, --group

Pokazanie kwot grup.

-P, --project

Pokazanie kwot projektów.

-u, --user

Pokazanie kwot użytkowników. Jest to zachowanie domyślne.

-O, --output=nazwa-formatu

Output quota report in the specified format. Possible format names are: default The default format, optimized for console viewing csv Comma-separated values, a text file with the columns delimited by commas xml Output is XML encoded, useful for processing with XSLT

Tylko superużytkownik może przeglądać cudze kwoty.

PLIKI¶

aquota.user lub aquota.group

pliki kwot dyskowych umieszczone w głównym katalogu systemu plików (wersja 2 kwot, systemy plików inne niż XFS)

quota.user lub quota.group

pliki kwot dyskowych umieszczone w głównym katalogu systemu plików (wersja 1 kwot, systemy plików inne niż XFS)

/etc/mtab

domyślne systemy plików

/etc/passwd

domyślny zbiór użytkowników

/etc/group

domyślny zbiór grup

ZOBACZ TAKŻE¶

TŁUMACZENIE¶

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.