NAZWA¶
nroff - emulacja komend nroff przy użyciu groffa
SKŁADNIA¶
nroff |
[-CchipStUvwW] [-dcs] [-Mdir]
[-mname] [-nnum] [-olist]
[-rcn] [-Tname] [plik ...] |
OPIS¶
Skrypt nroff emuluje polecenie nroff przy użyciu groffa.
Tylko urządzenia ascii, latin1, utf8 i
cp1047 są akceptowane przez nroffa do wybrania
kodowania wyjścia emitowanego przez grotty, czyli
urządzenie TTY groffa. Jeżeli nie podano (poprawnego)
urządzenia ani w zmiennej środowiskowej GROFF_TYPESETTER,
ani za pomocą opcji linii poleceń -T (która
nadpisuje zmienną środowiska), to nroff sprawdza
bieżące ustawienia regionalne, aby wybrać
urządzenie wyjściowe. Najpierw próbuje uzyskać te
ustawienia z program locale, potem sprawdza zmienne środowiskowe
LC_ALL, LC_CTYPE i LANG, a w końcu
zmienną środowiskową LESSCHARSET.
Opcja -h jest równoważna opcjom -h
(używanie tabulatorów w wyjściu) oraz -c
(używanie starego schematu wyjścia zamiast sekwencji SGR)
programu grotty. Opcje -d, -C, -i, -M,
-m, -n, -o, -r, -w oraz -W
mają skutek opisany w troff(1). Dodatkowo nroff po
cichu ignoruje opcje -e, -q oraz -s (które nie
zostały zaimplementowane w programie troff). Opcje -p
(pic), -t (tbl), -S (safer) i -U (unsafe)
są przekazywane do groffa. -v oraz
--version pokazują numer wersji, --help
wyświetla komunikat pomocy.
ŚRODOWISKO¶
- GROFF_TYPESETTER Domyślne urządzenie dla
groffa. Jeśli nie ustawiona
- (a tak jest zazwyczaj), to domyślnym urządzeniem jest
"ps".
- GROFF_BIN_PATH Oddzielona dwukropkami lista
katalogów, w których należy
- szukać programu groff przed przeszukiwaniem katalogów
ze zmiennej PATH. Jeśli nieustawiona, to
"/usr/bin" jest używane.
UWAGI¶
Ten skrypt powłoki jest przeznaczony do używania z programem
man(1). Definicje znaków w stylu nroff (w pliku tty-char.tmac)
są także ładowane, aby emulować
niewyświetlane glifty.
TŁUMACZENIE¶
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man
są: Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl> i Robert Luberda
<robert@debian.org>.
Polskie tłumaczenie jest częścią
projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie
błędów na stronie
http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją
1.22.2 oryginału.
