名称¶

ps - 输出当前进程的快照。

概述¶

ps [选项 ...]

描述¶

ps 显示关于选定的活动进程的信息。如果您想要随时更新选择标准和所显示的信息，请改用 top。

此版本的 ps 接受多种选项。

•

Unix 选项，可以分组列出，并且前面必须有短横线 "-"。

•

BSD 选项，可以分组列出，并且不能加上短横线。

•

GNU 长选项，前面有两个短横线 "--"。

不同类型的选项可以自由组合，但也有可能会出现冲突。由于此 ps 兼容许多标准和 ps 实现，因此存在一些功能相同的同义选项。

默认情况下，ps 选择与当前用户具有相同有效用户 ID (euid=EUID) 并与调用者关联到同一终端的所有进程。它显示进程 ID (pid=PID)、与进程关联的终端 (tname=TTY)、[DD-]hh:mm:ss 格式的累计 CPU 时间 (time=TIME) 以及可执行文件名称 (ucmd=CMD) 。默认情况下，不对输出进行排序。

使用 BSD 风格选项会将进程状态 (stat=STAT) 添加到默认显示，并显示命令参数 (args=COMMAND) 而不是可执行文件名称。您可以使用 PS_FORMAT 环境变量覆盖它。使用 BSD 风格的选项还将更改进程选择标准，以包括您拥有的其他终端 (TTY) 上的进程；或者，也可以描述为选择所有进程，除了其他用户拥有的或不处于终端上的进程。之后我们说两个选项 "相同" 时，指的是不考虑上述区别，因此 -M 会被视为与 Z 相同，等等。

除了在下面另行说明的情况以外，进程选择选项是加性的。默认选择的进程会被丢弃，然后将所选进程添加到要显示的进程集合中。因此，如果进程满足任一给定的选择标准，就会显示该进程。

示例¶

要使用标准语法查看系统上的每个进程：

ps -e
ps -ef
ps -eF
ps -ely

要使用 BSD 语法查看系统上的每个进程：

ps ax
ps axu

要打印进程树：

ps -ejH
ps axjf

要获得关于线程的信息：

ps -eLf
ps axms

要获得安全信息：

ps -eo euser,ruser,suser,fuser,f,comm,label
ps axZ
ps -eM

要以用户格式查看以 root 身份（真实和有效 ID）运行的每个进程：

ps -U root -u root u

要使用用户定义的格式查看所有进程：

ps -eo pid,tid,class,rtprio,ni,pri,psr,pcpu,stat,wchan:14,comm
ps axo stat,euid,ruid,tty,tpgid,sess,pgrp,ppid,pid,pcpu,comm
ps -Ao pid,tt,user,fname,tmout,f,wchan

仅打印 syslogd 的进程 ID：

ps -C syslogd -o pid=

仅打印 PID 为 42 的进程名称：

ps -q 42 -o comm=

简单的进程选择¶

a

解除 BSD 风格中的 "仅你自己的" 限制，该限制在使用某些 BSD 风格（不带 "-"）的选项，或 ps 特色设置为类似 BSD 时，会被应用于所有进程的集合。以这种方式选择的进程集合会与通过其他方式选择的进程集合相加。另一种描述是，此选项使 ps 列出所有带有终端 (tty) 的进程，或者，当与 x 选项同时使用时，列出所有进程。

-A

选择所有进程。与 -e 相同。

-a

选择除了会话头领（参见 getsid(2)）和没有关联到终端的进程以外的所有进程。

-d

选择除了会话头领以外的所有进程。

--deselect

选择除了满足指定条件的进程以外的所有进程（反向选择）。与 -N 相同。

-e

选择所有进程。与 -A 相同。

g

真的选择所有进程，甚至包括会话头领。该标志已过时，并且可能在未来版本中停止使用。通常来说 a 标志会隐含启用该选项，而且该选项仅在设置为 sunos4 特色时才有用。

-N

选择除了满足指定条件的进程以外的所有进程（反向选择）。与 --deselect 相同。

T

选择关联到此终端的所有进程。与不带参数的 t 选项相同。

r

将选择限制为仅包含正在运行的进程。

x

解除 BSD 风格中的 "必须有 tty" 限制，该限制在使用某些 BSD 风格（不带 "-"）的选项，或 ps 特色设置为类似 BSD 时，会被应用于所有进程的集合。以这种方式选择的进程集合会与通过其他方式选择的进程集合相加。另一种描述是，此选项使 ps 列出您拥有（与 ps 具有相同的 EUID）的所有进程，或者，当与 a 选项同时使用时，列出所有进程。

通过列表选择进程¶

这些选项接受单个参数，格式是以空格或逗号分隔的列表。这些选项可以多次使用。例如：ps -p "1 2" -p 3,4

123

与 --pid 123 相同。

+123

与 --sid 123 相同。

-123

按照进程组 ID (PGID) 进行选择。

-C 命令列表

按照命令名称进行选择。这将选择可执行文件名称位于给定的 命令列表 中的进程。注意：命令名称和命令行是不同的。以前版本的 procps 和内核将命令名称截断为 15 个字符。现在两者的限制都已不再存在。如果您依赖于仅和 15 个字符进行匹配，则可能不再能得到匹配项。

-G 组列表

按照真实组 ID (RGID) 或名称进行选择。这将选择真实组名称或 ID 在 组列表 中的进程。真实的组 ID 表示创建进程的用户所属的组，参见 getgid(2)。

-g 组列表

按照会话或有效组名称进行选择。许多标准都指定了按照会话进行选择，但按照有效组进行选择是其他几个操作系统在逻辑上的行为。当列表完全是数字时（就像会话那样），此版本的 ps 将按会话进行选择。仅当还指定了某些组名称时，才能使用组 ID。请参阅 -s 和 --group 选项。

--Group 组列表

按照真实组 ID (RGID) 或名称进行选择。与 -G 相同。

--group 组列表

按照有效组 ID (EGID) 或名称进行选择。这将选择有效组名称或 ID 在 组列表 中的进程。有效组 ID 意味着进程将使用这个组的权限进行文件访问（请参阅 getegid(2)）。-g 选项通常是 --group 的替代选项。

p pid列表

按照进程 ID 进行选择。与 -p 和 --pid 相同。

-p pid列表

按照 PID 进行选择。这将选择进程 ID 位于 pid列表 中的进程。与 p 和 --pid 相同。

--pid pid列表

按照进程 ID 进行选择。与 -p 和 p 相同。

--ppid pid列表

按照父进程 ID 进行选择。这将选择父进程 ID 位于 pid列表 中的进程。也就是说，这将选择 pid列表 中列出的进程的子进程。

q pid列表

按照进程 ID 进行选择（快速模式）。与 -q 和 --quick-pid 相同。

-q pid列表

按照 PID 进行选择（快速模式）。这将选择进程 ID 位于 pid列表 中的进程。使用此选项时，ps 仅读取 pid列表 中列出的 pid 的必要信息，并且不应用其他筛选规则。 pid 的顺序将被保留且不进行排序。此模式下不允许再添加选择选项、排序选项和森林类型的列表显示。与 q 和 --quick-pid 相同。

--quick-pid pid列表

按照进程 ID 进行选择（快速模式）。与 -q 和 q 相同。

-s 会话列表

按照会话 ID 进行选择。这将选择会话 ID 位于 会话列表 中的进程。

--sid 会话列表

按照会话 ID 进行选择。与 -s 相同。

t tty列表

按照 tty 进行选择。与 -t 和 --tty 几乎相同，但当 tty列表 为空时，这个选项可以返回与 ps 关联的终端。使用 T 选项被认为是比使用带有空 tty列表 的 t 选项更干净的做法。

-t tty列表

按照 tty 进行选择。这将选择与 tty列表 中给定的终端关联的进程。终端（tty，或文本输出屏幕）可以用多种形式指定：/dev/ttyS1、ttyS1、S1。单纯的 "-" 可用于选择未依附于任何终端的进程。

--tty tty列表

按照终端进行选择。与 -t 和 t 相同。

U 用户列表

按照有效用户 ID (EUID) 或名称进行选择。这将选择有效用户名称或 ID 位于 用户列表 中的进程。有效用户 ID 意味着进程将使用这个用户的权限进行文件访问（请参阅 geteuid(2)）。与 -u 和 --user 相同。

-U 用户列表

按照真实用户 ID (RUID) 或名称进行选择。这将选择真实用户名称或 ID 位于 用户列表 中的进程。真实用户 ID 表示创建进程的用户，请参见 getuid(2)。

-u 用户列表

按照有效用户 ID (EUID) 或名称进行选择。这将选择有效用户名称或 ID 位于 用户列表 中的进程。

有效用户 ID 意味着进程将使用这个用户的权限进行文件访问（请参阅 geteuid(2)）。与 U 和 --user 相同。

--User 用户列表

按照真实用户 ID (RUID) 或名称进行选择。与 -U 相同。

--user 用户列表

按照有效用户 ID (EUID) 或名称进行选择。与 -u 和 U 相同。

输出格式控制¶

这些选项用于选择 ps 显示的信息。输出可能依特色而发生改变。描述的末尾的括号中的选项是等效的格式串。

-c

为 -l 选项显示不同的调度器信息。(-O cls,pri).

--context

显示安全上下文格式（用于 SELinux）。(-o pid,context,cmd).

-f

显示完整格式的列表。此选项可以与许多其他 Unix 风格选项组合使用，来添加其他列。此选项还会打印命令的参数。与 -L 同时使用时，将添加 NLWP（线程数）和 LWP（线程 ID）列。请参阅 c 选项、格式关键字 args 和格式关键字 comm。(-o uid,pid,ppid,c,stime,tty,time,cmd).

-F

更加完整的格式。参见 -f 选项，因为 -F 隐含启用该选项。(-o uid,pid,ppid,c,sz,rss,psr,stime,tty,time,cmd).

--format 格式

用户定义的格式。与 -o 和 o 相同。

j

BSD 任务控制格式。(-o ppid,pid,pgid,sid,tty,tpgid,stat,uid,time,cmd a)

-j

任务格式。(-o pid,pgid,sid,tty,time,ucmd)

l

显示 BSD 长格式。(-o f,uid,pid,ppid,pri,ni,vsz,rss,wchan,stat,tty,time,cmd a)

-l

长格式。-y 选项和此选项同时使用时通常很有用。(-o f,uid,pid,ppid,c,pri,ni,addr,sz,wchan,tty,time,ucmd)

-M

添加一列安全数据。与 Z 相同（用于 SELinux）。(-o context,pid,tty,time,ucmd)

O 格式

是预加载（重载）了的 o。BSD 风格的 O 选项的行为可以和 -O（用户定义的输出格式，预定义一些常用字段）一样，也可以用于指定排序顺序。我们使用了一些启发式算法来确定此选项的行为。为了能确保获得所需的行为（排序还是格式化），请以其他方式指定选项（例如使用 -O 或 --sort）。当用作格式化选项时，它与 -O 相同，但具有 BSD 特色。

-O 格式

类似 -o，但预加载了一些默认的列。与 -o pid,格式,state,tname,time,command 或 -o pid,格式,tname,time,cmd 相同，见下文的 -o。

o 格式

指定用户定义的格式。与 -o 和 --format 相同。

-o 格式

用户定义的格式。格式 是单个参数，其格式是以空格或逗号分隔的列表，它提供了一种指定各个输出列的方法。可以识别的关键字参见下面的 标准格式说明符 一节。可以根据需要重命名列标题 (ps -o pid,ruser=RealUser -o comm=Command)。如果所有列标题均为空 (ps -o pid= -o comm=)，则不会输出表头。如果列标题过宽，列宽将根据需要进行增加；这一特性可以用于增加列宽，例如 WCHAN (ps -o pid,wchan=WIDE-WCHAN-COLUMN -o comm)。也提供显式的宽度控制 (ps opid,wchan:42,cmd)。ps -o pid=X,comm=Y 的行为依特色而发生变化；输出可以是名为 "X,comm=Y" 的一列或名为 "X" 和 "Y" 的两列。如有疑问，请使用多个 -o 选项。使用 PS_FORMAT 环境变量来根据需要指定默认值；DefSysV 和 DefBSD 是两个宏，可以用于选择默认的 Unix 或 BSD 列。

-P

增加一列，显示 psr。(-o pid,psr,s,tty,time,ucmd)

s

显示信号格式。(-o uid,pid,pending,blocked,ignored,caught,stat,tty,bsdtime,cmd a)

u

显示面向用户的格式。(-o user,pid,pcpu,pmem,vsz,rss,tty,stat,start_time,bsdtime,args a)

v

显示虚拟内存格式。(-o pid,tty,stat,bsdtime,majflt,trs,drs,rss,pmem,args a)

X

寄存器格式。( -o pid,stackp,esp,eip,tmout,alarm,stat,tty,bsdtime,args a)

-y

不要显示标志；显示 rss 而不是 addr。此选项仅能和 -l 同时使用。

Z

添加一列安全数据。与 -M 相同（用于 SELinux）。

输出修饰符¶

c

显示真实的命令名称。该名称是从可执行文件名导出的，而不是从 argv 值导出的。因此不会显示命令参数及对其的任何修改。该选项实际上将 args 格式关键字转换为 comm 格式关键字；它对于 -f 格式选项和各种 BSD 风格格式选项很有用，这些选项通常都显示命令参数。请参阅 -f 选项、格式关键字 args 和格式关键字 comm。

--cols n

设置屏幕宽度。

--columns n

设置屏幕宽度。

--cumulative

包括一些已死亡的子进程的数据（作为总和显示在父进程中）。

-D 格式

将 lstart 字段的日期格式设置为 格式。此格式由 strftime(3) 进行解析，最长应不超过 24 个字符，以免列错位。

--date-format 格式

与 -D 相同。

--delimiter 分隔符

将列之间的分隔符设置为 分隔符，而不是可变长度的空格。必须是单个字符。

e

在命令后显示环境变量。

f

用 ASCII 字符艺术显示进程的层次结构（森林）。

--forest

用 ASCII 字符艺术显示进程树。

h

没有表头。（或者，使用 BSD 特色时，每个屏幕显示一个表头）。h 选项有一个问题。标准 BSD ps 使用此选项时会在每页输出上打印表头，但较旧的 Linux ps 使用此选项时则完全禁用表头。此版本的 ps 遵循 Linux 用法，不打印表头，除非选择了 BSD 特色，而在这种情况下，它会在每页输出上打印表头。无论当前使用了什么特色，您都可以使用长选项 --headers 和 --no-headers 选项，分别表示在每页打印表头和完全禁用表头。

-H

显示进程的层次结构（森林）。

--headers

重复显示表头行，每页输出显示一次。

k 说明符

指定排序顺序。排序语法为 [+|-]键.RB [,[ + | - ].IR 键 [,...]]. 从 标准格式说明符 一节中选择一个多字母的键。"+" 是可选的，因为默认方向是按照数字或字典序升序。与 --sort 相同。

--lines n

设置屏幕高度。

n

对于 WCHAN 和 USER，显示数字输出（包括各种类型的 UID 和 GID）。

--no-headers

完全不打印表头行。--no-heading 是此选项的别名。

O 顺序

排序顺序（重载）。BSD 风格的 O 选项的行为可以和 -O（用户定义的输出格式，预定义一些常用字段）一样，也可以用于指定排序顺序。我们使用了一些启发式算法来确定此选项的行为。为了能确保获得所需的行为（排序还是格式化），请以其他方式指定选项（例如使用 -O 或 --sort）。

对于排序，过时的 BSD 风格的 O 选项语法为 O[+|-]键1[,[+|-]键2[,...]]。它根据下面的 过时的排序键 一节中描述的单字母短键 键1,键2, ..." 的序列指定的多级排序来对进程列表进行排序。"+" 当前是可选的，仅重新强调排序键的默认方向，但可能有助于区分 O（排序）与 O（格式）。"-" 仅反转后面紧跟着的键的方向。

--rows n

设置屏幕高度。

S

将死亡的子进程的一些信息，例如 CPU 使用情况，加到其父进程的信息中。这对于检查通过让父进程反复 fork 出生命周期很短的子进程来完成工作的系统很有用。

--sort 说明符

指定排序顺序。排序语法为 [+|-]键[,[+|-]键[,...]]。从 标准格式说明符 一节中选择一个多字母的键。"+" 是可选的，因为默认方向是按照数字或字典序升序。与 k 相同。例如： ps jax --sort=uid,-ppid,+pid

--signames

使用信号名称的缩写显示信号掩码，并扩展列的宽度。如果列宽无法显示所有信号，则该列将以加号 "+" 结尾。仅带有短横线 "-" 的列表示没有信号。

w

宽版输出。使用该选项两次表示无限宽度。

-w

宽版输出。使用该选项两次表示无限宽度。

--width n

设置屏幕宽度。

线程显示¶

H

像进程一样显示线程。

-L

显示线程，如有可能，显示 LWP 和 NLWP 列。

m

在进程之后显示线程。

-m

在进程之后显示线程。

-T

显示线程，如有可能，显示 SPID 列。

其他信息¶

--help 节

打印帮助消息。节 参数可以是 simple、list、output、threads、misc 或 all 之一。参数可以缩写为带下划线的字母之一，也就是：s|l|o|t|m|a。

--info

打印调试信息。

L

打印所有格式说明符。

V

打印 procps-ng 的版本。

-V

打印 procps-ng 的版本。

--version

打印 procps-ng 的版本。

备注¶

此 ps 通过读取 /proc 中的虚拟文件来工作。此 ps 不需要 setuid kmem 或任何其他特权即可运行。不要授予此 ps 任何特殊权限。

CPU 使用率目前表示为进程整个生命周期内处于运行状态的时间的百分比。这种算法并不理想，并且它也不符合 ps 在其他方面所遵守的标准。CPU 使用率加起来不太可能正好是 100%。

SIZE 和 RSS 字段不计算进程的某些部分，包括页表、内核栈、struct thread_info 和 struct task_struct。这些至少占 20 KiB 的驻留内存。SIZE 是进程的虚拟大小（代码+数据+堆栈）。

标记为 <defunct> 的进程是死亡的进程（所谓的 "僵尸进程"），它们之所以保留，是因为它们的父进程没有正确销毁它们。如果父进程退出，这些进程将被 init(8) 销毁。

如果用户名的长度大于显示的列的宽度，则用户名将被截断。请参阅 -o 和 -O 格式选项来自定义长度。

不建议使用 ps -aux 等命令选项，因为它会混淆两种不同的标准。根据 POSIX 和 Unix 标准，上述命令要求显示带有 TTY 的所有进程（通常是用户正在运行的命令）以及名为 x 的用户拥有的所有进程。如果该用户不存在，则 ps 将假定您的真正意思是 "ps aux"。

进程标志¶

下面这些值的总和将显示在 "F" 列中，该列由 flags 输出说明符启用：

进程状态代码¶

以下是 s、stat 和 state 输出说明符（表头为 "STAT" 或 "S"）显示的各种值，用于描述进程的状态：

对于 BSD 格式，当使用 stat 关键字时，可能会显示其他字符：

过时的排序键¶

这些键由 BSD 风格的 O 选项使用（当它用于排序时）。GNU --sort 选项不使用这些键，而是使用下面 标准排序说明符 一节中描述的说明符。请注意，排序中使用的值是 ps 使用的内部值，而不是某些输出格式字段中使用的 "经过处理的" 值（例如，按照 tty 排序将按设备编号排序，而不是根据显示的终端名称排序） 。如果要对 "经过处理的" 值进行排序，请将 ps 的输出通过管道发送给 sort(1) 命令。

AIX 格式描述符¶

此 ps 支持 AIX 格式描述符，其工作方式有点类似于 printf(1) 和 printf(3) 的格式化代码。标准 代码将在下一节中描述。

标准格式说明符¶

以下是可用于控制输出格式（也就是用于选项 -o），或使用 GNU 风格的 --sort 选项对所选进程进行排序的各种关键字。

例如：ps -eo pid,user,args --sort user

此版本的 ps 尝试识别 ps 其他实现中使用的大多数关键字。

以下用户定义的格式说明符可能包含空格：args、cmd、comm、command、fname、ucmd、ucomm、lstart、bsdstart、start。

某些关键字可能不能用于排序。

环境变量¶

以下环境变量可以影响 ps：

COLUMNS

覆盖默认显示宽度。

LINES

覆盖默认显示高度。

PS_PERSONALITY

设置为以下值之一：posix、old、linux、bsd、sun、digital...（请参阅下面的 特色 一节）。

CMD_ENV

设置为以下值之一：posix、old、linux、bsd、sun、digital...（请参阅下面的 特色 一节）。

I_WANT_A_BROKEN_PS

强制使用过时的命令行解释方式。

LC_TIME

日期格式。

LIBPROC_HIDE_KERNEL

将其设置为任意值，以隐藏通常在使用 -e 选项时显示的内核线程。这等价于选定 --ppid 2 -p 2 --deselect。在 BSD 模式下也可以使用。

PS_COLORS

当前不支持。

PS_FORMAT

覆盖默认输出格式。您可以将其设置为 -o 选项使用的格式字符串。值 DefSysV 和 DefBSD 特别有用。

POSIXLY_CORRECT

不要找借口忽略一些不好的 "特性"。

POSIX2

当设置为 "on" 时，等同于 POSIXLY_CORRECT。

UNIX95

不要找借口忽略一些不好的 "特性"。

_XPG

取消 CMD_ENV=irix 的不标准行为。

一般来说，设置这些变量是糟糕的想法。一个例外是 CMD_ENV 或 PS_PERSONALITY，对于普通系统，可以将其设置为 Linux。如果没有这个设置，ps 就会遵循 Unix98 标准中无用和糟糕的部分。

特色¶

错误¶

字段 bsdstart 和 start 显示的月份名称缩写仅支持英文。字段 lstart 和 stime 将使用已配置的区域设置显示月份名称缩写，但由于不同语言的月份缩写和日期名称的长度不同，可能会超出列宽。

参见¶

pgrep(1), pstree(1), top(1), strftime(3), proc(5), capabilities(7).

标准¶

此 ps 符合以下标准。

•

Single Unix Specification，第 2 版

•

The Open Group Technical Standard Base Specifications，第 6 期

•

IEEE Std 1003.1，2004 版

•

X/Open System Interfaces Extension [UP XSI]

•

ISO/IEC 9945:2003

作者¶

ps 最初由 Branko Lankester 编写。 Michael K. Johnson 对其进行了重大重写，以使用 proc 文件系统，并在此过程中修改了一些东西。 Michael Shields 添加了 pid 列表功能。 Charles Blake 添加了多级排序、dirent 风格的库、设备名称到编号 mmap 数据库、直接在 Syetem.map 上进行的近似二分查找，以及许多代码和文档清理工作。 David Mossberger-Tang 为 psupdate 编写了通用 BFD 支持。 Albert Cahalan 重写了 ps 以实现对 Unix98 和 BSD 的全面支持，并针对过时的和外来的语法进行了一些不太干净的代码修改。

请将错误报告发送到 procps@freelists.org。 不需要也不建议订阅。