NAMN¶

skill, snice — skicka en signal eller rapportera processtatus

SYNOPSIS¶

skill [signal] [flaggor] uttryck
snice [ny prioritet] [flaggor] uttryck

BESKRIVNING¶

Dessa verktyg är föråldrade och oportabla. Kommandosyntaxen är dåligt definierad. Överväg att använda kommandona killall, pkill och pgrep istället.

Standardsignalen för skill är TERM. Använd -l eller -L för att lista tillgängliga signaler. Särskilt användbara signaler inkluderar HUP, INT, KILL, STOP, CONT och 0. Alternativa signaler kan anges på tre sätt: -9 -SIGKILL -KILL.

Standardprioriteten för snice är +4. Prioritetstal går från +20 (långsammast) till -20 (snabbast). Negativa prioritetsvärden är begränsade till administrativa användare.

FLAGGOR¶

-f, --fast

Snabbt läge. Denna flagga har inte implementerats.

-i, --interactive

Interaktiv användning. Du kommer få en fråga om att godkänna varje åtgärd.

-l, --list

Lista alla signalnamn.

-L, --table

Lista alla signalnamn i en trevlig tabell.

-n, --no-action

Ingen åtgärd; utför en simulering av de händelser som skulle ske men gör ingen faktisk ändring av systemet.

-v, --verbose

Utförlig; förklara vad som görs.

-w, --warnings

Aktivera varningar. Denna flagga har inte implementerats.

-h, --help

Visa hjälptext och avsluta.

-V, --version

Visa versionsinformation.

FLAGGOR FÖR VAL AV PROCESS¶

Urvalskriterier kan vara: terminal, användare, pid, kommando. Flaggorna nedan kan användas för att säkerställa rätt tolkning.

-t, --tty tty

Nästa uttryck är en terminal (tty eller pty).

-u, --user användare

Nästa uttryck är ett användarnamn.

-p, --pid pid

Nästa uttryck är ett process-ID-nummer.

-c, --command kommando

Nästa uttryck är ett kommandonamn.

--ns pid

Matcha processerna som tillhör samma namnrymd som pid.

--nslist nr,…

lista vilka namnrymder som skall beaktas av flaggan --ns. Tillgängliga namnrymder: ipc, mnt, net, pid, user, uts.

SIGNALER¶

Beteendet hos signaler förklaras i manualsidan signal(7).

EXEMPEL¶

snice -c seti -c crack +7

+Sakta ner kommandona seti och crack.

skill -KILL -t /dev/pts/*

Döda användare på PTY-enheter.

skill -STOP -u viro -u lm -u davem

Stoppa tre användare.

SE ÄVEN¶

kill(1), kill(2), killall(1), nice(1), pkill(1), renice(1), signal(7)

STANDARDER¶

Inga standarder är tillämpliga.

UPPHOVSMAN¶

Albert Cahalan skrev skill och snice 1999 som en ersättning för en ofri version.

RAPPORTERA FEL¶

Skicka felrapporter till procps@freelists.org Skicka synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se