NAME¶

Lingua::Translit::Tables - provides transliteration tables

SYNOPSIS¶

  use Lingua::Translit::Tables qw/:checks/;
  my $truth;
  $truth = translit_supported("ISO 9");
  $truth = translit_reverse_supported("ISO 9");
  use Lingua::Translit::Tables qw/:list/;
  translit_list_supported();

DESCRIPTION¶

This module is primary used to provide transliteration tables for Lingua::Translit and therefore allows one to separate data and algorithm. Beyond that, it provides routines to check if a given transliteration is supported and allows one to print a simple list of supported transliterations along with some meta information.

EXPORTS¶

No symbols are exported by default. Use either the routine's name or one of the following tags to import symbols to your namespace.

all

Import all routines.

checks

Import all routines that allow one to check if a given transliteration is supported: translit_supported() and translit_reverse_supported().

list

Import translit_list_supported(). (Convenience tag)

ROUTINES¶

translit_supported(translit_name)¶

Returns true (1), iff translit_name is supported. False (0) otherwise.

translit_reverse_supported(translit_name)¶

Returns true (1), iff translit_name is supported and allows reverse transliteration. False (0) otherwise.

translit_list_supported()¶

Prints a list of all supported transliterations to STDOUT, providing the following information:

  * Name
  * Reversibility
  * Description

The same information is provided in this document as well:

SUPPORTED TRANSLITERATIONS¶

Cyrillic

ALA-LC RUS, not reversible, ALA-LC:1997, Cyrillic to Latin, Russian

ISO 9, reversible, ISO 9:1995, Cyrillic to Latin

ISO/R 9, reversible, ISO 9:1954, Cyrillic to Latin

DIN 1460 RUS, reversible, DIN 1460:1982, Cyrillic to Latin, Russian

DIN 1460 UKR, reversible, DIN 1460:1982, Cyrillic to Latin, Ukrainian

DIN 1460 BUL, reversible, DIN 1460:1982, Cyrillic to Latin, Bulgarian

Streamlined System BUL, not reversible, The Streamlined System: 2006, Cyrillic to Latin, Bulgarian

GOST 7.79 RUS, reversible, GOST 7.79:2000 (table B), Cyrillic to Latin, Russian

GOST 7.79 RUS OLD, not reversible, GOST 7.79:2000 (table B), Cyrillic to Latin with support for Old Russian (pre 1918), Russian

GOST 7.79 UKR, reversible, GOST 7.79:2000 (table B), Cyrillic to Latin, Ukrainian

Greek

ISO 843, not reversible, ISO 843:1997, Greek to Latin

DIN 31634, not reversible, DIN 31634:1982, Greek to Latin

Greeklish, not reversible, Greeklish (Phonetic), Greek to Latin

Latin

Common CES, not reversible, Czech without diacritics

Common DEU, not reversible, German without umlauts

Common POL, not reversible, Unaccented Polish

Common RON, not reversible, Romanian without diacritics as commonly used

Common SLK, not reversible, Slovak without diacritics

Common SLV, not reversible, Slovenian without diacritics

ISO 8859-16 RON, reversible, Romanian with appropriate diacritics

Arabic

Common ARA, not reversible, Common Romanization of Arabic

ADDING NEW TRANSLITERATIONS¶

In case you want to add your own transliteration tables to Lingua::Translit, have a look at the developer manual included in the distribution. An online version is available at <http://www.lingua-systems.com/translit/downloads/>. A template of a transliteration table is provided as well ( xml/template.xml) so you can easily start developing.

BUGS¶

None known. Please report bugs to perl@lingua-systems.com.

SEE ALSO¶

Lingua::Translit <http://www.lingua-systems.com/translit/>

CREDITS¶

Thanks to Dr. Daniel Eiwen, Romanisches Seminar, Universitaet Koeln for his help on Romanian transliteration. Thanks to Dmitry Smal and Rusar Publishing for contributing the "ALA-LC RUS" transliteration table. Thanks to Ahmed Elsheshtawy for his help implementing the "Common ARA" Arabic transliteration. Thanks to Dusan Vuckovic for contributing the "ISO/R 9" transliteration table. Thanks to Xtefan Suciu for contributing the "ISO 8859-16 RON" transliteration table.

AUTHORS¶

Alex Linke <alinke@lingua-systems.com> Rona Linke <rlinke@lingua-systems.com>

LICENSE AND COPYRIGHT¶

Copyright (C) 2007-2008 Alex Linke and Rona Linke Copyright (C) 2009-2015 Lingua-Systems Software GmbH This module is free software. It may be used, redistributed and/or modified under the terms of either the GPL v2 or the Artistic license.