NÁZOV¶
wesnothd - Démon na sieťovú hru Bitky o
Wesnoth
ZHRNUTIE¶
wesnothd [
-dv] [
-c cesta] [
-p port]
[
-t číslo] [
-T číslo]
wesnothd -V
POPIS¶
Riadi sieťové hry pre viacerých hráčov Bitky
o Wesnoth. Na stránke
http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration
sú uvedené príkazy, ktoré server prijíma
cez klienta (/query ...) alebo soket (fifo).
MOŽNOSTI¶
- -c path, --config cesta
- povie wesnothd, kde má hľadať
konfiguračný súbor. Syntax, viď sekciu
KONFIGURÁCIA SERVERA nižšie.
Konfiguráciu môžete znovunačítať
poslaním SIGHUP serverovému procesu.
- -d, --daemon
- spustí wesnothd ako démona.
- -h, --help
- povie, čo robia jednotlivé možnosti
príkazového riadku.
- --log-level=doména1,doména2,...
- nastaví úroveň závažnosti
zapisovacích domén. all znamená všetky
zapisovacie domény. Možné úrovne:
error,
warning, info, debug. Štandardne
sa používa úroveň error a info
pre doménu server.
- -p port, --port port
- zavesí server na daný port. Ak nie je daný port,
použije sa port 15000.
- -t číslo, --threads číslo
- nastaví maximálny počet čakajúcich
pracovných vlákien pre sieťové I/O
(štandardne: 5, maximum: 30).
- -T číslo, --max-threads číslo
- nastaví maximálny počet vytvorených
pracovných vlákien. Hodnota 0 znamená bez
obmedzenia (štandardne: 0).
- -V, --version
- vypíše číslo verzie a
skončí.
- -v, --verbose
- zapne zaznamenávanie ladiacich informácií.
KONFIGURÁCIA SERVERA¶
Všeobecná syntax je:¶
[
značka]
- kľúč="hodnota"
- kľúč="hodnota,hodnota,..."
[/
značka]
Globálne kľúče:¶
- allow_remote_shutdown
- Ak je nastavené na no (predvolené), príkazy na
vypnutie alebo reštartovanie servera budú ignorované
ak neprichádzajú zo soketu (fifo). Nastavenie na yes
povolí vypnutie servera po sieti cez /query od
administrátora.
- ban_save_file
- Plná alebo relatívna cesta k súboru
(komprimovanému gzipom), ktorý môže server
čítať a zapisovať. Zákazy budú
ukladané do tohto súboru a načítané pri
štarte.
- compress_stored_rooms
- Určuje či sa má súbor s miestnosťami
ukladať v komprimovanej forme. Predvolené je
yes.
- connections_allowed
- Počet povolených spojení z rovnakej IP adresy.
0 znamená nekonečno. (štandardne:
5)
- disallow_names
- Mená/prezývky, ktoré server neprijíma.
Podporujú sa zástupné znaky * and ?.
Pre ďalšie podrobnosti pozri glob(7).
Štandardné hodnoty (ak sa nič nezadá)
sú:
*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.
- fifo_path
- Cesta k soketu (fifo), do ktorého môžete
posielať príkazy pre server (rovnaké ako /query ... z
wesnoth). Ak nie je uvedená, použije sa cesta zadaná
pri kompilácii (predvolená:
/var/run/socket/wesnothd/socket).
- max_messages
- Počet povolených správ počas
messages_time_period. (štandardne: 4)
- messages_time_period
- Časové obdobie (v sekundách), v ktorom sa meria
zasypávanie správami. (štandardne: 10
sekúnd)
- motd
- Správa dňa.
- new_room_policy
- Určuje kto môže zakladať nové
miestnosti na serveri. Povolené hodnoty sú everyone,
registered, admin a nobody, ktoré
dávajú oprávnenia každému,
registrovaným používateľom,
administrátorom, a nikomu. Predvolená hodnota je
everyone.
- passwd
- Heslo používané na získanie
administrátorských práv (pomocou /query admin
heslo) .
- replay_save_path
- Adresár kam server ukladá záznamy hier. (Nezabudnite
na posledné /!) Predvolené je `', čo znamená
adresár, v ktorom bol wesnothd spustený.
- restart_command
- Príkaz, ktorý server použije na spustenie
nového serverovského procesu po príkaze
restart. (Môže byť použité iba
cez soket (fifo). Pozri tiež nastavenie
allow_remote_shutdown.)
- room_save_file
- Cesta k súboru kam majú byť uložené
informácie o miestnostiach. Tento súbor sa
načíta pri spustení serveru a neskôr zapisuje.
Ak nie je zadaný, miestnosti sa neukladajú ani
nenačítavajú.
- save_replays
- Určuje či bude server automaticky ukladať
záznamy hier. (predvolené: false)
- versions_accepted
- Čiarkami oddelený zoznam verzií, ktoré
má server prijímať. Podporujú sa
zástupné znaky * and ?. (štandardne je
to zodpovedajúca verzia wesnothu)
Napríklad: versions_accepted="*" prijme
hocijakú verziu.
- user_handler
- Názov obslužného programu pre správu
používateľov. V súčasnosti
dostupné programy sú forum (na spojenie wesnothd s
databázou pre fórum v phpbb) a sample
(ukážková implementáca rozhrania
takéhoto programu - ak toto používate v ostrej
prevádzke, ste zrejme šialený). Predvolená
hodnota je forum. Musíte pridať aj sekciu
[user_handler], podľa nasledujúcich pokynov.
Globálne značky:¶
[redirect] Značka určujúca server, na ktorý
sa presmerujú niektoré vezie klientov.
- host
- Adresa servera, kam sa presmerujú.
- port
- Port, na ktorý sa majú pripojiť.
- version
- Čiarkami oddelený zoznam verzií, ktoré sa
majú presmerovať. Podporuje zástupné znaky
rovnako ako versions_accepted.
[ban_time] Značka na pohodlné definovanie
kľúčových slov pre dĺžku
dočasných zákazov.
- name
- Názov použitý na pomenovanie času
zákazu.
- time
- Definícia dĺžky trvania. Formát je:
%d[%s[%d%s[...]]] kde %s sú s (sekundy), m (minúty), h
(hodiny), D (dni), M (mesiace) alebo Y (roky) a %d je číslo.
Ak nie je zadaná jednotka času, použije sa
minúta (m). Príklad: čas="1D12h30m"
znamená zákaz trvajúci 1 deň, 12 hodín
a 30 minút.
[proxy] Značka, ktorá povie serveru, aby sa správal
ako proxy a preposielal požiadavky pripojených klientov na
daný server. Podporuje rovnaké kľúče ako
[redirect].
[user_handler] Nastaví obslužný program pre
správu používateľov. Dostupné
kľúče závisia od zvoleného programu v
kľúči
user_handler. Ak nie je sekcia
[user_handler] vôbec uvedená, server bude fungovať
bez služby registrácie prezývok.
- db_host
- (pre user_handler=forum) Názov počítača s
databázovým serverom
- db_name
- (pre user_handler=forum) Názov databázy
- db_user
- (pre user_handler=forum) Meno používateľa, s
ktorým sa prihlásuje do databázy
- db_password
- (pre user_handler=forum) Heslo tohto používateľa do
databázy
- db_users_table
- (pre user_handler=forum) Názov tabuľky, v ktorej
fórum phpbb ukladá údaje o
používateľoch. Najpravdepodobnejšie to bude
<predpona_tabuliek>_users (napr. phpbb3_users).
- db_extra_table
- (pre user_handler=forum) Názov tabuľky, v ktorej bude
wesnothd ukladať svoje údaje o
používateľoch. Túto tabuľku je
potrebné vopred založiť ručne, napr.:
CREATE TABLE <nazov-tabulky>(username VARCHAR(255) PRIMARY
KEY, user_lastvisit INT UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0,
user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);
- user_expiration
- (pre user_handler=sample) Čas, za ktorý vyprší
registrovaná
prezývka/používateľské meno (v
dňoch).
[mail] Nastaví SMTP server, cez ktorý bude program na
správu používateľov posielať poštu.
V súčasnosti ho používa len
ukážkový program (sample).
- server
- Názov počítača s poštovým
serverom
- username
- Používateľské meno na prihlásenie do
poštového servera.
- password
- Heslo tohto používateľa.
- from_address
- Adresa na odpovede (reply-to) v odosielaných správach.
- mail_port
- Port na ktorom beží poštový server.
Štandardne 25.
NÁVRATOVÝ KÓD¶
Normálny návratový kód je 0, keď bol server
správne ukončený. Návratový kód 2
znamená chybu v parametroch zadaných na príkazovom
riadku.
AUTOR¶
Napísal David White <davidnwhite@verizon.net>. Editovali Nils
Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net>, Soliton
<soliton@gmail.com> a Thomas Baumhauer
<thomas.baumhauer@gmail.com>. Preložil Viliam Búr
<viliam@bur.sk>. Túto manuálovú stránku
pôvodne napísal Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
Navštívte oficiálnu stránku:
http://www.wesnoth.org/
COPYRIGHT¶
Copyright © 2003-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
Toto je slobodný softvér; tento softvér je
zverejnená pod Všeobecnou verejnou licenciou (GPL) verzia 2, ako
ju zverejnila Nadácia slobodného softvéru (Free Software
Foundation). Nie je naň ŽIADNA záruka; dokonca ani
PREDATEĽNOSTI či VHODNOSTI NA DANÝ ÚČEL.
VIĎ AJ¶
wesnoth(6).
