Scroll to navigation

DH_BUILDDEB(1) Debhelper DH_BUILDDEB(1)

NOMBRE

dh_builddeb - Construye paquetes binarios de Debian

SINOPSIS

dh_builddeb [debhelper options] [--destdir=directory] [--filename=name] [-- params]

DESCRIPCIÓN

dh_builddeb simply calls dpkg-deb(1) to build a Debian package or packages. It will also build dbgsym packages when dh_strip(1) and dh_gencontrol(1) have prepared them.

Permite la construcción simultánea de varios paquetes binarios, cuando se activa mediante «DEB_BUILD_OPTIONS».

When the Rules-Requires-Root field is not (effectively) binary-targets, dh_builddeb will pass --root-owner-group to dpkg-deb(1).

OPCIONES

Use esta opción si quiere que los ficheros .deb generados se dejen en un directorio distinto de ...
Use esta opción si quiere forzar un nombre para el fichero «.deb» generado. ¡No funciona bien si se genera más de un «.deb»!
Introduce los parámetros a dpkg-deb(1) cuando se construye el paquete.
Esta es otra manera de introducir parámetros a dpkg-deb(1). Está obsoleta, use -- en su lugar.

VÉASE TAMBIÉN

debhelper(7)

Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org> Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino

2022-08-30 13.9.1