الاسم¶

binkd - نقل الملفات بين نظامي فيدونيت عبر TCP/IP

موجز¶

binkd [-CcDipqrsvdmh] [ -P عقدة ] ملف-الإعدادات

الوصف¶

Binkd هو مُرسل بريد فيدونيت مصمم للعمل عبر شبكات TCP/IP. كخادم إنترنت متوافق مع FTN، يُتيح الاستخدام الفعال لمجموعة بروتوكولات TCP/IP كطبقة نقل في الشبكات القائمة على FTN (شبكة تكنولوجيا فيدو).

يتوقع Binkd أن يكون مخزونك المؤقت لشبكات شبيهة بفيدو بتنسيق BSO ("الصادر بنمط بينك") أو اختياريا ASO ("الصادر بنمط أميغا"). يُستخدم BSO أيضا بواسطة مُرسلي البريد ifmail و BinkleyTerm.

الخيارات¶

-C

Binkd الذي يعمل بهذا الخيار سيعيد قراءة ملف الإعدادات إذا تم تغييره. يُفحص وقت تعديل ملف الإعدادات كل 60 ثانية وعند كل اتصال وارد وصادر.

-c

بدء العميل فقط. عادةً يبدأ Binkd كلا من الخادم والعميل.

-D

تشغيل Binkd كخادم خفي (لا يمكن استخدامه لوضع العميل فقط).

-i

تشغيل Binkd من inetd.

-P

استطلاع عقدة. سيتم إنشاء ملف *.ilo فارغ في الصادر، مما سيجبر Binkd على الاتصال بـ العقدة واستلام البريد منها (سيضيف Binkd أيضا سجل "عقدة عقدة * -" إلى جدول العقد في ذاكرة Binkd إذا لم يكن هناك إدخال لـ العقدة في ملف الإعدادات).

-p

بدء مدير العميل، معالجة الاستطلاعات، الخروج إذا بدا أن الطابور فارغ بعد إعادة المسح التالية. يستلزم -c.

-q

الوضع الصامت. يُعطل عبارات printq, و conlog و percents في الإعدادات.

-r

تعطيل حركة المرور المشفرة.

-s

بدء الخادم فقط. عادةً يبدأ Binkd كلا من الخادم والعميل.

-v

كن مفصلاً. سيطبع Binkd -v إصدار binkd ويخرج.

-vv

طباعة الإصدار والخيارات المضمنة في التجميع.

-d

طباعة الإعدادات المُحللة والخروج.

-m

تعطيل تفويض CRAM-MD5. يستلزم -r.

-h

اطبع رسالة المساعدة.

إشارات¶

SIGHUP

يُجبر Binkd على إعادة تحميل إعداداته.

المتغيرات البيئية¶

BINKD_LOG

اسم ملف السجل. يستخدم Binkd هذا المتغير البيئي إذا لم يُعرّف رمز logfile في ملف الإعدادات

انظر أيضًا¶

inetd(8)

أسئلة شائعة عن Binkd، دليل مستخدم Binkd، الصفحة الرئيسية لـ Binkd http://binkd.grumbler.org، http://www.corbina.net/~maloff/binkd/ ftp://happy.kiev.ua/pub/fidosoft/mailer/binkd/

المؤلفون¶

ديما مالوف <maloff@tts.magadan.su> وآخرون.

صفحة الدليل هذه مبنية على "دليل مستخدم Binkd" بقلم nsoveiko@doe.carleton.ca (نيك سوفيكو)

التبليغ عن الأخطاء¶

أبلغ عن الأخطاء إلى <binkd-bugs@happy.kiev.ua>

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.