الاسم¶

rpm-plugin-dbus-announce - ملحق د-بس لمدير حزم آر بي إم

الوصف¶

يكتب الملحق معلومات أساسية عن معاملات آر بي إم إلى D-Bus النظام - مثل الحزم المثبتة أو المحذوفة. يمكن للبرامج الأخرى الاشتراك في الإشارات لتلقي إشعارات بتغيير الحزم على النظام.

إشارات D-BUS¶

يرسل رسائل StartTransaction و EndTransaction و StartTransactionDetails و EndTransactionDetails من الكائن /org/rpm/Transaction الذي يتوافق مع واجهة org.rpm.Transaction.

تقوم الإشارتان الأوليان بتمرير ملف تعريف الارتباط الخاص بقاعدة البيانات كسلسلة نصية، ومعرف المعاملة كعدد صحيح غير موقّع من 32 بت.

كما تنقل الإشارتان الأخريان، وهما ”التفاصيل“، ملف تعريف الارتباط الخاص بقاعدة البيانات كسلسلة نصية، ومعرف المعاملة كعدد صحيح غير موقّع من 32 بت، بالإضافة إلى مصفوفة من السلاسل النصية تحتوي على سلسلة من القيم مفصولة بمسافات تصف العملية وحزمة NEVRA التي تشكل جزءًا من المعاملة. أما الحجة الأخيرة فهي عدد صحيح موقّع يحتوي على نتيجة المعاملة.

يمكن أن تكون عملية الحزمة إحدى العمليات التالية: ”added“ أو ”removed“ أو ’rpmdb‘ أو ”restored“ (الاقتباسات لأغراض التوضيح فقط).

الضبط¶

لا توجد حاليًا خيارات لهذا الملحق بشكل خاص. انظر rpm-plugins(8) حول كيفية التحكم في الملحقات بشكل عام.

انظر أيضًا¶

dbus-monitor(1), rpm-plugins(8)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.