NOM¶

mkpasswd – Création d’un nouveau mot de passe et son application facultative à un utilisateur

SYNOPSIS¶

mkpasswd [ arguments ] [ utilisateur ]

INTRODUCTION¶

mkpasswd crée de nouveaux mots de passe et peut les appliquer à des utilisateurs. mkpasswd est basé sur le code du chapitre 23 du livre d’O'Reilly « Exploring Expect ».

UTILISATION¶

Sans argument, mkpasswd renvoie un nouveau mot de passe.

mkpasswd

Avec un nom d’utilisateur, mkpasswd assigne un nouveau mot de passe à celui-ci.

mkpasswd don

Les mots de passe sont générés aléatoirement en tenant compte des options suivantes.

OPTIONS¶

L’option -l définit la longueur du mot de passe (par défaut 9). L’exemple suivant crée un mot de passe de 20 caractères.

mkpasswd -l 20

L’option -d définit le nombre minimal de chiffres présents dans le mot de passe (par défaut 2). L’exemple suivant crée un mot de passe avec au moins 3 chiffres.

mkpasswd -d 3

L’option -c définit le nombre minimal de caractères en minuscule présents dans le mot de passe (par défaut 2).

L’option -C définit le nombre minimal de caractères en capitale présents dans le mot de passe (par défaut 2).

L’option -s définit le nombre minimal de caractères spéciaux présents dans le mot de passe (par défaut 1).

L’option -p spécifie un programme pour définir le mot de passe. Par défaut, /etc/yppasswd est utilisé s’il est présent, sinon ce sera /bin/passwd.

L’option -2 fait que les caractères sont choisis en alternance main droite main gauche (clavier de style QWERTY), rendant difficile à celui qui épie la saisie du mot de passe de le deviner. Cela peut aussi faciliter les choses pour un programme de cassage de mot de passe.

L’option -v fait que l’interaction avec le réglage du mot de passe est visible. Par défaut, cela est désactivé.

EXEMPLE¶

L’exemple suivant crée un mot de passe de 15 caractères qui contient au moins 3 chiffres et 5 caractères en capitale.

mkpasswd -l 15 -d 3 -C 5

VOIR AUSSI¶

« Exploring Expect : A Tcl-Based Toolkit for Automating Interactive Programs » par Don Libes, O'Reilly and Associates, janvier 1995.

AUTEUR¶

Don Libes, National Institute of Standards and Technology

mkpasswd est dans le domaine public. NIST et moi apprécierions d’être crédités si le programme ou une partie sont utilisés.

TRADUCTION¶

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.