NAZWA¶

biff — powiadamia o nadejściu poczty oraz o jej nadawcy

SKŁADNIA¶

biff [ny]

OPIS¶

Biff informuje system, czy użytkownik chce być powiadamiany o nadejściu poczty podczas bieżącej sesji w terminalu.

Opcje obsługiwane przez biff:

n

Wyłącza informowanie.

y

Włącza informowanie.

Jeśli informowanie o poczcie jest włączone, za każdym razem, gdy nadejście poczta, na ekranie wypisywany będzie nagłówek i kilka pierwszych wierszy wiadomości. “biff y” jest często załączane do pliku .login lub .profile, w celu wywołania podczas logowania się.

Biff działa asynchronicznie za pomocą usługi comsat(8). Jeśli usługa ta nie jest włączona, biff nie zadziała. W takim przypadku, aby uzyskać informowanie synchroniczne, należy skorzystać ze zmiennej MAIL z sh(1) lub zmiennej mail z csh(1).

ZOBACZ TAKŻE¶

csh(1), mail(1), sh(1), comsat(8)

HISTORIA¶

Polecenie biff pojawiło się w 4.0BSD.

USTERKI¶

su(1) i biff nie współpracują zbyt dobrze. Wynika to prawdopodobnie z faktu, że tty jest wciąż własnością użytkownika dokonującego su. Skutkiem mogą być komunikaty “Permission denied” przy próbie zmiany stanu biff w trakcie sesji.

Błędy w programie proszę zgłaszać pod adresem netbug@ftp.uk.linux.org, w tym diffy/łatki, dzienniki z błędami kompilacji lub jak najbardziej kompletne zgłoszenia błędów.

TŁUMACZENIE¶

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Wojtek Kotwica <wkotwica@post.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net