Scroll to navigation

daemon(3) Library Functions Manual daemon(3)

NOME

daemon - rodar no background

BIBLIOTECA

Biblioteca C Padrão (libc, -lc)

SINOPSE

#include <unistd.h>
int daemon(int nochdir, int noclose);

Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte feature_test_macros(7)):

daemon():


Desde o glibc 2.21:
_DEFAULT_SOURCE
No glibc 2.19 e 2.20:
_DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
Até e incluindo o glibc 2.19:
_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIÇÃO

A função daemon() serve para desvincular o programa do terminal controlador e fazê-lo ser executado em segundo plano como um daemon.

Se nochdir for zero, daemon() muda o diretório de trabalho atual do processo para o diretório raiz ("/"); caso contrário, o diretório de trabalho atual permanecerá inalterado.

Se noclose for zero, daemon() redireciona a entrada padrão, a saída padrão e o erro padrão para /dev/null; caso contrário, nenhuma alteração será feita nesses descritores de arquivo.

VALOR DE RETORNO

(This function forks, and if the fork(2) succeeds, the parent calls _exit(3), so that further errors are seen by the child only.) On success daemon() returns zero. If an error occurs, daemon() returns -1 and sets errno to any of the errors specified for the fork(2) and setsid(2).

ATRIBUTOS

Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte attributes(7).

Interface Atributo Valor
daemon() Thread safety MT-Safe

VERSÕES

Uma função semelhante aparece nos BSDs.

A implementação da glibc também pode retornar -1 quando /dev/null existe, mas não é um dispositivo de caracteres com os números maiores e menores esperados. Neste caso, errno não precisa ser definido.

PADRÕES

Nenhum.

HISTÓRICO

4.4BSD.

BUGS

A implementação da biblioteca GNU C desta função foi retirada do BSD e não emprega a técnica de bifurcação dupla (ou seja, fork(2), setsid(2), fork(2)) que é necessário para garantir que o processo daemon resultante não seja um líder de sessão. Em vez disso, o daemon resultante é um líder de sessão. Em sistemas que seguem a semântica do System V (por exemplo, Linux), isso significa que se o daemon abrir um terminal que ainda não seja um terminal de controle para outra sessão, então esse terminal se tornará inadvertidamente o terminal de controle do daemon.

VEJA TAMBÉM

fork(2), setsid(2), daemon(7), logrotate(8)

TRADUÇÃO

A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por Paulo César Mendes <drpc@ism.com.br>, André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br> e Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.

Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.

Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.

5 junho 2026 Linux man-pages 6.20