Scroll to navigation

MII-TOOL(8) Manualul administratorului de sisteme Linux MII-TOOL(8)

NUME

mii-tool - afișează, manipulează starea interfeței independent de suportul media

SINOPSIS

mii-tool [-v, --verbose] [-V, --version] [-R, --reset] [-r, --restart] [-w, --watch] [-l, --log] [-A, --advertise=media,...] [-F, --force=media] [-p, --phy=adresa] interfața ...

DESCRIERE

Acest program verifică sau stabilește starea unității MII (Media Independent Interface) a unei interfețe de rețea. Majoritatea adaptoarelor ethernet rapide utilizează o MII pentru autonegocierea vitezei legăturii și a configurării duplex.

Majoritatea dispozitivelor de rețea inteligente utilizează un protocol de autonegociere pentru a comunica ce tehnologii media suportă și apoi selectează cea mai rapidă tehnologie media reciproc acceptată. Opțiunile -A sau --advertise pot fi utilizate pentru a indica MII să anunțe doar un subset din capacitățile sale. Unele dispozitive pasive, cum ar fi hub-urile cu o singură viteză, nu sunt capabile să efectueze auto-negocierea. Pentru a gestiona astfel de dispozitive, protocolul MII permite, de asemenea, stabilirea unei legături prin simpla detectare dintr-o bătaie a unei conexiuni 10baseT sau 100baseT. Opțiunile -F sau --force pot fi utilizate pentru a forța protocolul MII să funcționeze într-un singur mod, în loc de autonegociere. Opțiunile -A și -F se exclud reciproc.

Ieșirea scurtă implicită raportează viteza de legătură negociată și starea legăturii pentru fiecare interfață.

OPȚIUNI

Afișează informații mai detaliate despre starea MII. Dacă este utilizată de două ori, afișează și conținutul registrului MII brut.
Alertă: Dacă este utilizată de trei ori, va forța citirea tuturor registrelor MII, inclusiv a celor non-standard. Nu este garantat niciun răspuns valid din partea PHY, în timp ce comunicarea PHY se poate chiar bloca. Cu controlorul e1000e va eșua în timpul citirii registrului 0x07.
Afișează informațiile despre versiunea programului.
Restabilește MII la configurația sa implicită.
Reinițializează autonegocierea.
Supraveghează interfața (interfețele) și raportează modificările în starea legăturii. Interfețele MII sunt sondate la intervale de o secundă.
Folosită cu -w, înregistrează modificările stării legăturii în jurnalul de sistem în loc să le afișeze la ieșirea standard.
Dezactivează autonegocierea și forțează MII să opereze fie în modul 100baseTx-FD, fie în modul 100baseTx-HD, fie în modul 10baseT-FD sau în modul 10baseT-HD.
Activează și repornește autonegocierea și anunță numai tehnologiile media specificate. Tehnologiile multiple trebuie să fie separate prin virgulă. Mediile valide sunt 100baseT4, 100baseTx-FD, 100baseTx-HD, 10baseT-FD și 10baseT-HD.
Suprascrie adresa MII furnizată de nucleu cu valoarea adresa.

DIAGNOSTICARE

Dacă interfața nu funcționează (up), nucleul va refuza să raporteze starea conexiunii sale.
Majoritatea nucleelor restricționează accesul la root.
Această eroare este afișată dacă nucleul nu cunoaște dispozitivul numit.
Interfața în cauză nu acceptă interogări MII. Cel mai probabil, aceasta nu are deloc transmițătoare-receptoare MII.

AUTORI

David Hinds - dhinds@pcmcia.sourceforge.org
Donald Becker - becker@scyld.com
Bernd Eckenfels - net-tools@lina.inka.de

CONSULTAȚI ȘI

http://net-tools.sourceforge.net - Pagina principală a proiectului net-tools

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.

15 februarie 2013 net-tools