NUME¶

talkd — server de comunicare cu utilizatorul la distanță

REZUMAT¶

talkd [opțiuni]

DESCRIERE¶

talkd este serverul care notifică un utilizator că altcineva dorește să inițieze o conversație. Acesta acționează ca un depozitar de invitații, răspunzând la cererile clienților care doresc să se întâlnească pentru a purta o conversație. În condiții normale de funcționare, un client, apelantul, inițiază o întâlnire prin trimiterea unui CTL_MSG către server de tip LOOK_UP (a se vedea ⟨protocols/talkd.h⟩). Acest lucru determină serverul să caute în tabelele sale de invitații pentru a verifica dacă există în prezent o invitație pentru apelant (pentru a vorbi cu destinatarul specificat în mesaj). În cazul în care căutarea eșuează, apelantul trimite un mesaj ANNOUNCE care determină serverul să difuzeze un anunț pe porturile de conectare ale persoanei apelate, solicitând contactul. Atunci când persoana apelată răspunde, serverul local utilizează invitația înregistrată pentru a răspunde cu adresa de întâlnire corespunzătoare, iar programele client ale apelantului și ale persoanei apelate stabilesc o conexiune de flux prin care are loc conversația.

OPȚIUNI¶

-l, --logging

Activează mai multe raportări pentru «syslog».

-d, --debug

Activează modul de depanare.

-t, --timeout secunde

Stabilește valoarea timpului de așteptare la secunde.

-i, --idle-timeout secunde

Stabilește valoarea timpului de inactivitate la secunde.

-r, --request-ttl secunde

Stabilește valoarea cererii „time-to-live” la secunde.

-a, --acl nume-fișier

Citește ACL-urile la nivel de sit din nume-fișier.

-S, --strict-policy

Aplică o politică ACL strictă.

-?, --help

Afișează acest mesaj de ajutor.

--usage

Afișează un scurt mesaj de utilizare.

-V, --version

Afișează versiunea programului, apoi iese.

CONSULTAȚI ȘI¶

talk(1), write(1)

ISTORIC¶

Comanda talkd a apărut în 4.3BSD.

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net