- trixie-backports 4.32.4-1~bpo13+1
- testing 4.32.4-1
- unstable 4.32.4-1
| RPMKEYS(8) | System Manager's Manual | RPMKEYS(8) |
NAMN¶
rpmkeys — RPM-nyckelring
SYNOPSIS¶
rpmkeys {-K|--checksig} [flaggor] PAKETFIL …
rpmkeys {-d|--delete|-e|--erase} [flaggor] FINGERAVTRYCK …
rpmkeys {-x|--export} [flaggor] [FINGERAVTRYCK …]
rpmkeys {-i|--import} [flaggor] PUBNYCKEL …
rpmkeys {-l|--list} [flaggor] [FINGERAVTRYCK …]
rpmkeys --rebuild [flaggor] [ombyggnadsflaggor]
BESKRIVNING¶
rpmkeys används för att hantera rpm-nyckelringen och att verifiera pakets digitala signaturer med de ingående nycklarna.
För alla tillgängliga åtgärder, se ÅTGÄRDER.
ÅTGÄRDER¶
-K, --checksig
-d, --delete, -e, --erase
-x, --export
--import
-l, --list
--rebuild
ARGUMENT¶
FINGERAVTRYCK
FLAGGOR¶
Se rpm-common(8) för flaggorna gemensamma för alla rpm-program.
OMBYGGNADSFLAGGOR¶
--from <fs|openpgp|rpmdb>
VERIFIKATIONSPOLICY¶
För att hantera tre generationer av paketformat och lika många decennier av kryptografiska algoritmer och olika systempolicyer är RPM-paketverifieringen ett komplicerat system med många rörliga delar.
RPM-paket innehåller flera individuella verifierbara element som täcker olika delar av paketet: huvud, nyttolast eller båda. Det finns två klasser av verifierbara element: kontrollsummor och signaturer. Varje verifierbart element kan använda en egen kryptografisk algoritm. Ett verifieringsresultat på klassnivå (godkänt eller underkänt) beräknas baserat på resultaten från dess individuella verifierbara element. När en klass eller ett verifierbart element godkänns sägs det också att det verifierar.
För att en klass ska verifiera måste både huvud och nyttolast täckas av ett godkänt verifierbart element. Ej betrodda signaturer (till exempel utgångna eller sådana som använder föråldrade algoritmer) ignoreras på individnivå, så de orsakar bara ett underkännande på klassnivå om ingen godkänd signatur finns.
Ett direkt misslyckande av ett individuellt verifierbart element gör vanligtvis hela hela klassen underkänns, men några verifierbara element har alternativ där ett godkännande ettdera av de verifierbara elementen är tillräckligt och upphäver det andra som underkänns.
Det slutliga verifieringsresultatet beräknas baserat på klassresultaten och paketverifieringsläget som är inställt med makrot %_pkgverify_level (se rpm-config(5) för detaljer).
Vilka av de enskilda verifierbara elementen som används beror på systemkryptografibiblioteken och deras policyer, RPM-konfigurationen och paketets formatversionen.
UTDATA¶
--checksig
<_PAKETFIL_>: <kontrollsummor|KONTROLLSUMMOR> <signaturer|SIGNATURER> <OK|EJ OK>
--list
<fingeravtryck> <namn> <användar-id> publik nyckel
FELSÖKNING¶
Använd --checksig --verbose för att felsöka verifiering på nivån per verifierbart element.
Se VERIFIKATIONSPOLICY för bakgrunden om tolkning av utdata. Resultaten per klass och den slutliga slutsatsen skrivs inte alls ut i det här läget. Man bör inte försöka beräkna det slutliga resultatet från denna utmatning.
<_PAKETFIL_>:
<intervall> <beskrivning> [ALT] <klass>: <resultat>
…
Intervall beskriver det område som det verifierbara elementet täcker. Möjliga värden är:
- Header: Paketets huvud
- Last: Paketets nyttolast
- Legacy: Paketets huvud och nyttolast
Beskrivningen innehåller allmän information om denna verifierbara. För kontrollsummor är detta bara namnet på hash-algoritmen, till exempel SHA256. Signaturer har prefixet OpenPGP. För upptäckta signaturer är resten av beskrivningen en av följande, beroende på huruvida den publika nyckeln är tillgänglig eller inte:
<version> <sign_algo>/<hash_algo>, nyckelfingeravtryck <fprint> <version> <sign_algo>/<hash_algo>, nyckel-ID <id>
Observera att versionen är OpenPGP-version, inte att förväxla med snarlika RPM-signaturversioner. För saknade signaturer är sådana uppgifter inte tillgängliga, men för RPM V3- och V4-signaturer skrivs signaturens ”algoritmfamilj” (RSA eller DSA). RPM V6-signaturer kan använda godtyckliga OpenPGP-algoritmer.
ALT indikerar att den verifierbara är ett valfritt alternativ till en annan verifierbar.
Klass är en av digest eller signature.
Resultatet är något av följande:
- OK: Verifiering godkänd.
- NOKEY: Den publika nyckeln är inte tillgänglig (endast för signaturer).
- NOTTRUSTED: Den verifierbara är inte betrodd, t.ex. en utgången nyckel eller en föråldrad algoritm (endast för signaturer). Indikerar inte nödvändigtvis att klassen inte är godkänd om det finns andra användbara signaturer.
- NOTFOUND: Den verifierbara hittades inte. Skrivs endast ut vid underkännande på klassnivå, och anger vilka individuella verifierbara som RPM letade efter.
- BAD: Verifieringen misslyckades.
KONFIGURATION¶
Det finns flera konfigurationer som påverkar beteendet hos denna verifikation, se rpm-config(5) för detaljer.
- %_keyring
- %_keyringpath
- %_pkgverify_flags
- %_pkgverify_level
SLUTSTATUS¶
Om det gick bra returneras 0. Speciellt betyder det för verifiering att alla argument har verifierats framgångsrikt enligt nuvarande VERIFIKATIONSPOLICY.
En nollskild kod indikerar antalet fel som påträffats, men detta är begränsat till 254 för att undvika spill i returvärdet. 255 returneras vid utmatningsfel, denna specialkod används av xargs(1) för att stoppa bearbetningen omedelbart.
EXEMPEL¶
rpmkeys --export 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc | sq inspect
rpmkeys --erase 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc
rpmkeys -K hello-2.0-1.x86_64.rpm
SE ÄVEN¶
popt(3), rpm(8), rpm-common(8), rpm-config(5), rpmsign(1)
rpmkeys --help — eftersom rpm(8) stödjer anpassning av flaggor via popt-alias är det omöjligt att garantera att vad som beskrivs i manualen stämmer med vad som finns tillgängligt.
ÖVERSÄTTNING¶
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Denna översättning är fri dokumentation; läs GNU General Public License Version 3 eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till Tp-sv@listor.tp-sv.se.
| 20 augusti 2026 | RPM 6.1.0 |