NUME¶

Locale::Po4a::Guide - convertește documentele XML Guide din/în fișiere PO

DESCRIERE¶

Scopul proiectului po4a (PO pentru orice) este de a ușura traducerile (și mai interesant, întreținerea traducerilor) folosind instrumente gettext în domenii în care nu erau așteptate, cum ar fi documentația.

Locale::Po4a::Guide este un modul care ajută la traducerea documentației Gentoo Linux în format XML Guide în alte limbi [umane].

Acest format este documentat aici: http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml

STAREA ACESTUI MODUL¶

Acest modul este complet funcțional, deoarece se bazează pe modulul Locale::Po4a::Xml. Acesta definește doar etichetele și atributele traductibile.

Singura problemă cunoscută este că nu include fișiere cu eticheta <include href="...">, dar puteți traduce toate aceste fișiere singure și, de obicei, este mai bine să le aveți separate.

CONSULTAȚI ȘI¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm), po4a(7)

AUTORI¶

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

DREPTURI DE AUTOR și LICENȚö

Drepturi de autor © 2004 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

Acest program este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii GPL v2.0 sau o versiune ulterioară (consultați fișierul COPYING).