الاسم¶

مستوى التشغيل - طباعة مستوى تشغيل SysV السابق والحالي

موجز¶

runlevel [خيارات...]

نظرة عامة¶

"مستويات التشغيل" هي طريقة قديمة لبدء وإيقاف مجموعات الخدمات المستخدمة في SysV init. يوفر systemd طبقة توافق تعيّن مستويات التشغيل إلى أهداف، وثنائيات مرتبطة مثل runlevel. ومع ذلك، يمكن أن يكون مستوى تشغيل واحد فقط "نشطًا" في وقت معين، بينما يمكن لـ systemd تفعيل أهداف متعددة في وقت واحد، لذا فإن التعيين إلى مستويات التشغيل مربك وتقريبي فقط. لا ينبغي استخدام مستويات التشغيل في التعليمات البرمجية الجديدة، وهي مفيدة في الغالب كطريقة مختصرة للإشارة إلى أهداف systemd المطابقة في معلمات تمهيد النواة.

جدول 1. التعيين بين مستويات التشغيل وأهداف systemd

الوصف¶

يطبع runlevel مستوى تشغيل SysV السابق والحالي إذا كانا معروفين.

يُفصل حرفا مستوى التشغيل بمسافة واحدة. إذا تعذر تحديد مستوى تشغيل، يُطبع N بدلاً من ذلك. إذا تعذر تحديد أي منهما، تُطبع الكلمة "غير معروف".

ما لم يتم تجاوزه في البيئة، سيتحقق هذا من قاعدة بيانات utmp عن تغييرات مستوى التشغيل الأخيرة.

الخيارات¶

يُفهم الخيار التالي:

--help

حالة الخروج¶

إذا أمكن تحديد مستوى تشغيل واحد أو كليهما، يُعاد 0، وإلا يُعاد رمز فشل غير صفري.

البيئة¶

$RUNLEVEL

$PREVLEVEL

الملفات¶

/run/utmp

انظر أيضًا¶

systemd(1), systemd.target(5), systemctl(1)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.