الاسم¶

systemd-rc-local-generator, rc-local.service - مُولّد توافق وخدمة لتشغيل /etc/rc.local أثناء الإقلاع

موجز¶

/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-rc-local-generator

rc-local.service

الوصف¶

systemd-rc-local-generator هو مُولّد يتحقق من وجود /etc/rc.local وقابليته للتنفيذ، وإذا كان كذلك، يسحب وحدة rc-local.service إلى عملية الإقلاع. هذه الوحدة مسؤولة عن تشغيل هذا السكربت أثناء مرحلة الإقلاع المتأخرة. يُشغّل السكربت بعد network.target، ولكن بالتوازي مع معظم خدمات النظام العادية الأخرى.

لاحظ أن rc-local.service يُشغّل بدلالات مختلفة قليلاً عن إصدار System V الأصلي، الذي كان يُنفّذ "أخيراً" في عملية الإقلاع، وهو مفهوم لا يُترجم إلى systemd.

لاحظ أيضًا أن rc-local.service مُرتّب بعد network.target، وهذا لا يعني أن الشبكة عاملة، انظر systemd.special(7). إذا كان السكربت يتطلب اتصال شبكة مُهيأ، قد يكون من المرغوب سحبه وترتيبه بعد network-online.target باستخدام إضافة:

# /etc/systemd/system/rc-local.service.d/network.conf
[Unit]
Wants=network-online.target
After=network-online.target

دعم /etc/rc.local مُوفّر للتوافق مع أنظمة System V محددة فقط. ومع ذلك، يُوصى بشدة بتجنب استخدام هذا السكربت اليوم، وبدلاً من ذلك توفير ملفات وحدة مناسبة مع تبعيات ملائمة لأي سكربتات تُشغّل أثناء عملية الإقلاع. لاحظ أن مسار السكربت يُضبط وقت التجميع ويختلف بين التوزيعات.

systemd-rc-local-generator يُنفّذ systemd.generator(7).

ملاحظات¶

على الأنظمة التي تحتوي SELinux، عند إنشاء الملف، تأكد من ضبط السياق المناسب، مثلاً باستخدام "sudo restorecon -v /etc/rc.local".

انظر أيضًا¶

systemd(1), systemctl(1)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.