الاسم¶

talkd — خادم تواصل المستخدمين عن بعد

موجز¶

talkd [خيارات]

الوصف¶

talkd هو الخادم الذي يُخطر المستخدم بأن شخصًا آخر يريد بدء محادثة. يعمل كمستودع للدعوات، مستجيبًا لطلبات العملاء الراغبين في الالتقاء لإجراء محادثة. في التشغيل العادي، يبدأ العميل، المتصل، الالتقاء بإرسال رسالة CTL_MSG إلى الخادم من النوع LOOK_UP (انظر ⟨protocols/talkd.h⟩). يؤدي هذا إلى بحث الخادم في جداول الدعوات الخاصة به للتحقق مما إذا كانت هناك دعوة موجودة حاليًا للمتصل (للتحدث مع المستدعى المحدد في الرسالة). إذا فشل البحث، يرسل المتصل بعد ذلك رسالة ANNOUNCE مما يؤدي إلى بث الخادم لإعلان على منافذ تسجيل الدخول للمستدعى يطلب الاتصال. عندما يستجيب المستدعى، يستخدم الخادم المحلي الدعوة المسجلة للرد بعنوان الالتقاء المناسب، وتقوم برامج عميل المتصل والمستدعى بإنشاء اتصال تيار يتم من خلاله إجراء المحادثة.

الخيارات¶

-l, --تسجيل

فعّل تسجيلاً أكثر تفصيلاً لسجل النظام.

-d, --debug

تفعيل وضع التنقيح.

-t, --timeout ثوان

اضبط قيمة المهلة إلى ثوان.

-i, --idle-timeout seconds

اضبط قيمة مهلة الخمول إلى seconds.

-r, --request-ttl seconds

اضبط قيمة زمن بقاء الطلب إلى seconds.

-a, --acl filename

اقرأ قوائم التحكم بالوصول للموقع بأكمله من filename.

-S, --strict-policy

طبّق سياسة قوائم تحكم بالوصول صارمة.

-?, --help

اعرض قائمة المساعدة.

--usage

اعرض رسالة استخدام قصيرة.

-V, --version

اعرض إصدار البرنامج.

انظر أيضًا¶

talk(1) ، و write(1)

التاريخ¶

ظهر الأمر talkd في 4.3BSD.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org