table of contents
- trixie-backports 4.32.4-1~bpo13+1
- testing 4.32.4-1
- unstable 4.32.4-1
| TEXI2ANY(1) | Commandes de l'utilisateur | TEXI2ANY(1) |
NOM¶
texi2any – Conversion de documents Texinfo
SYNOPSIS¶
makeinfo [OPTION]... FICHIER_TEXINFO...
DESCRIPTION¶
Conversion de documentation source Texinfo dans divers autres formats, par défaut des fichiers Info adaptés à une lecture instantanée avec Emacs ou le programme autonome GNU Info.
Ce programme est communément installé sous les appellations makeinfo et texi2any ; leurs comportements sont identiques et ne dépendent pas du nom d’installation.
Options générales :¶
- --document-language=CHAINE
- pour le document produit (par défaut C).
- --error-limit=NOMBRE
- Quitter après NOMBRE erreurs (par défaut 100).
- --force
- Conserver la sortie même en présence d’erreurs.
- --help
- Afficher l'aide-mémoire et quitter.
- --no-validate
- Supprimer la validation de référence croisée de nœud.
- --no-warn
- Masquer les avertissements (mais pas les erreurs).
- --conf-dir=RÉPERTOIRE
- Rechercher aussi des fichiers d’initialisation dans le RÉPERTOIRE spécifié.
- --init-file=FICHIER
- Charger le FICHIER spécifié pour modifier le comportement par défaut.
- -c, --set-customization-variable VARIABLE=VALEUR
- Définir la VARIABLE de personnalisation à VALEUR.
- -v, --verbose
- Expliquer l’action en cours.
- --version
- Afficher le numéro de version et quitter.
Sélection du format de sortie (par défaut Info) :¶
- --docbook
- Sortie DocBook XML.
- --html
- Sortie HTML.
- --epub3
- Sortie EPUB 3.
- --latex
- Sortie LaTeX.
- --plaintext
- Sortie en texte simple plutôt que Info.
- --xml
- Sortie Texinfo XML.
- --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf
- Appeler texi2dvi(1) pour générer la sortie demandée après la vérification de la recevabilité du FICHIER_TEXINFO.
Options générales de sortie :¶
- -E, --macro-expand=FICHIER
- Transformer le source après développement des macros dans FICHIER en ignorant tout @setfilename.
- --no-headers
- Supprimer les séparateurs de nœuds, les lignes Node: et les menus de la sortie Info (ce qui génère du texte brut) ou du code HTML (ce qui génère une sortie plus concise). De plus, en cas de génération d'un fichier Info, écrire par défaut sur la sortie standard.
- --no-split
- Supprimer tout découpage de la sortie et générer un seul fichier de sortie.
- --[no-]number-sections
- Numérotage des chapitres et des sections ; activé par défaut.
- -o, --output=DESTINATION
- Sortie dans DESTINATION. Si la sortie est découpée, créer un répertoire DESTINATION et y intégrer les fichiers de sortie. Sans découpage de sortie, si DESTINATION est déjà un répertoire ou se termine par une barre oblique, y déposer le fichier de sortie. Sinon DESTINATION est le nom du fichier de sortie.
- --disable-encoding
- Ne pas produire les caractères accentués ou spéciaux dans la sortie Info ou en texte simple, basés sur l’encodage du document.
- --enable-encoding
- Outrepasser l’option --disable-encoding (par défaut).
Options pour Info et texte simple :¶
- --fill-column=NUMÉRO
- Couper les lignes Info à la colonne NUMÉRO (par défaut 72).
- --footnote-style=STYLE
- Produire des notes de bas de page pour Info selon le STYLE spécifié : « separate » pour les mettre dans leur propre nœud, « end » pour les mettre à la fin du nœud dans lequel elles sont définies (comportement par défaut).
- --paragraph-indent=NOMBRE
- Indenter les paragraphes d’Info de NOMBRE espaces (par défaut 3). Si NOMBRE est « none », pas d’indentation. Si NOMBRE est « asis », préservation de l’indentation existante.
- --split-size=NOMBRE
- Découper les fichiers Info à la taille NOMBRE (par défaut 300 000).
Options pour HTML :¶
- --css-include=FICHIER
- Inclure FICHIER dans la sortie de <style> HTML ; lire l’entrée standard si FICHIER est « - ».
- --css-ref=URL
- Générer une référence CSS pour URL.
- --internal-links=FICHIER
- Produire une liste des liens internes dans FICHIER.
- --split=DÉCOUPE
- Séparer à DÉCOUPE, où DÉCOUPE peut être « chapter », « section » ou « node ».
- --transliterate-file-names
- Utiliser des noms de fichier dans la translittération ASCII.
- --node-files
- Produire des fichiers de redirection pour les nœuds et les ancres ; défini par défaut seulement avec l’option --split.
Options pour DVI/PS/PDF :¶
- --Xopt=OPTION
- Passer OPTION à texi2dvi(1) ; cette option peut être répétée.
Options du fichier d’entrée :¶
- -D VARIABLE
- Définir la VARIABLE spécifiée, comme avec @set.
- -D 'VARIABLE VALEUR'
- Définir VARIABLE à VALEUR (un argument d’interpréteur de commandes).
- -I RÉPERTOIRE
- Postajouter RÉPERTOIRE au chemin de recherche @include.
- -P RÉPERTOIRE
- Préajouter RÉPERTOIRE au chemin de recherche @include.
- -U VARIABLE
- Annuler la définition de VARIABLE, comme avec @clear
Traitement conditionnel de l’entrée :¶
- --ifdocbook
- Traiter @ifdocbook et @docbook même si du DocBook n’est pas généré.
- --ifhtml
- Traiter @ifhtml et @html même si du HTML n’est pas généré.
- --ifinfo
- Traiter @ifinfo même si de l’Info n’est pas généré.
- --iflatex
- Traiter @iflatex et @latex.
- --ifplaintext
- Traiter @ifplaintext même si du texte simple n’est pas généré.
- --iftex
- Traiter @iftex et @tex.
- --ifxml
- Traiter @ifxml et @xml.
- --no-ifdocbook
- Ne pas traiter @ifdocbook et @docbook texte.
- --no-ifhtml
- Ne pas traiter @ifhtml et @html texte.
- --no-ifinfo
- Ne pas traiter @ifinfo texte.
- --no-iflatex
- Ne pas traiter @iflatex et @latex texte.
- --no-ifplaintext
- Ne pas traiter @ifplaintext texte.
- --no-iftex
- Ne pas traiter @iftex et @tex texte.
- --no-ifxml
- Ne pas traiter @ifxml et @xml texte.
Et aussi, pour les options --no-ifFORMAT, ne pas traiter @ifnotFORMAT texte.
Le comportement par défaut des conditions @if... dépend du format de sortie. Pour la génération de DocBook, --ifdocbook est active et les autres options sont inactives. Pour la génération de HTML, --ifhtml est active et les autres options sont inactives. Pour la génération de Info, --ifinfo est active et les autres options sont inactives. Pour la génération de texte simple, --ifplaintext est active et les autres options sont inactives. Pour la génération de LaTeX, --iflatex est active et les autres options sont inactives. Pour la génération de XML, --ifxml est active et les autres options sont inactives.
EXEMPLES¶
- makeinfo toto.texi
- Composer en Info dans @setfilename de toto.
- makeinfo --html toto.texi
- Composer en HTML dans @setfilename.
- makeinfo --xml toto.texi
- Composer en Texinfo XML dans @setfilename.
- makeinfo --docbook toto.texi
- Composer en DocBook XML dans @setfilename.
- makeinfo --plaintext toto.texi
- Composer en texte simple sur la sortie standard.
- makeinfo --pdf toto.texi
- Composer en PDF en utilisant texi2dvi.
- makeinfo --html --no-headers toto.texi
- Composer en HTML sans ligne de nœud ou de menu.
- makeinfo --number-sections toto.texi
- Composer en Info avec numérotage des sections.
- makeinfo --no-split toto.texi
- Composer un seul fichier Info, même très gros.
SIGNALER DES BOGUES¶
Veuillez signaler les bogues à bug-texinfo@gnu.org, les
questions générales et les explications à
help-texinfo@gnu.org.
Page d’accueil de Texinfo :
http://www.gnu.org/software/texinfo/
COPYRIGHT¶
Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc. Licence
GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou ultérieure
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le
redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par
la loi.
VOIR AUSSI¶
La documentation complète de texi2any est entretenue sous la forme d’un manuel Texinfo. Si les programmes info et texi2any sont correctement installés sur votre système, la commande
- info texi2any
devrait vous donner accès au manuel complet.
TRADUCTION¶
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.
| Septembre 2024 | GNU texinfo 7.1.1 |