NUME¶

worms — animează viermi pe un terminal de afișare

SINOPSIS¶

worms [-ft] [-d întârziere] [-l lungime] [-n număr]

DESCRIERE¶

O versiune UNIX a programului DEC-2136 “worms”.

Opțiunile sunt următoarele:

-f

Creează un “câmp” pentru ca viermele (viermii) să mănânce.

-t

Face ca fiecare vierme să lase o urmă în urma lui.

-d

Specifică o întârziere, în milisecunde, între fiecare actualizare. Acest lucru este util pentru terminalele rapide. Valorile rezonabile sunt în jur de 20-200. Valoarea implicită este 0.

-l

Specifică o lungime pentru fiecare vierme; valoarea implicită este 16.

-n

Specifică numărul de viermi; valoarea implicită este 3.

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net