NAME¶

apertium-pretransfer — multiword modifier for Apertium

SYNOPSIS¶

DESCRIPTION¶

apertium-pretransfer module applies some changes to multiwords (such as moving the lemma queue of a multiword with inner inflection just after the lemma head). If the input is not a multiword, it does not affect the output.

OPTIONS¶

-n, --no-surface-forms

assume no surface forms

-e, --compounds

treat ~ as compound separator

-z, --null-flush

null-flushing output on

-h, --help

Display this help.

EXAMPLES¶

You could write the following to show how the expression “trobant-lo a faltar” is analysed:

echo "trobant-lo a faltar" | apertium-destxt | lt-proc ca-es.automorf.bin \
    |./ca-es.tagger --tagger ca-es | apertium-pretransfer

SEE ALSO¶

apertium(1), apertium-destxt(1), apertium-transfer(1), lt-proc(1)

COPYRIGHT¶

Copyright © 2005, 2006 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante. This is free software. You may redistribute copies of it under the terms of the GNU General Public License.

BUGS¶

Many... lurking in the dark and waiting for you!