NOM¶

bambam - a keyboard mashing and doodling game for babies and toddlers

SYNOPSIS¶

bambam [OPTIONS]

DESCRIPTION¶

-u, --uppercase

Afficher les lettres MAJUSCULES.

-d, --deterministic-sounds

Produire les mêmes sons sur les mêmes touches.

-D, --dark

Utiliser un fond sombre au lieu d’un fond clair.

-m, --mute

Ne jouer aucun son.

--sound_blacklist=GLOB

Liste des modèles de noms de fichiers sonores à ne jamais jouer.

--image_blacklist=GLOB

Liste des modèles de noms de fichiers d’image à ne jamais afficher.

--wayland-ok

Ne pas empêcher d'exécuter sous Wayland. Voir la section NOTES.

bambam est un jeu de clavier et de souris pour bébés écrit en Python. Appuyer sur les touches alphabétiques les affiche dans des emplacements et des couleurs aléatoires. Appuyer sur n'importe quelle autre touche dessine de petites images dans des endroits aléatoires. Faire glisser la souris tout en appuyant sur le bouton de la souris dessine dans des couleurs changeantes de manière aléatoire. L'écran est effacé aléatoirement.

REMARQUES¶

Pour quitter, tapez directement la commande mentionnée dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Dans les langues anglaises, c'est le mot : quit.

Attention il existe des moyens de passer à une autre application depuis bambam :

• when running under Wayland, it is not currently possible for bambam to grab all key presses. A consequence of that is that if you use GNOME Shell, pressing the Windows (a.k.a. Super) key will activate the activities overview. Please check your environment. As a workaround, starting with version 1.1.2, bambam will try to detect if it is running under Wayland. If this is the case, bambam will display a warning and refuse to work. You can disable this workaround, with the --wayland-ok option.
• bambam does not block virtual terminal switching (e.g. CTRL+ALT+F1). See the example 50-dont-vt-switch.conf file if you would like to block that.
• there may be other yet unknown ways in other environments and window managers.

For the above reasons, starting with version 1.2.0, it is possible and recommended to run bambam in a dedicated login session.

• One way to do this is to select BamBam session type from your display manager settings when logging in (look for a gear icon).
• Another way is use command such as exec startx bambam from a text console.

Pour activer et désactiver le son, tapez respectivement activer le son et désactiver le son dans le jeu.

bambam charge les images (fichiers GIF, JPEG, PNG et TIFF) et les sons (fichiers WAV et OGG) à partir des répertoires suivants :

• Le dossier data fourni avec le jeu,
• $XDG_DATA_HOME (générallement ~/.local/share/bambam/data)

Lors de la recherche de fichiers dans les dossiers, bambam suit les liens symboliques et descend les répertoires. Cela rend facile le placement des fichiers d'utilisation de bambam ailleurs.

AUTEUR¶

Spike Burch <spikeb@gmail.com> Marcin Owsiany <marcin@owsiany.pl>