- trixie 8.5.0+ds-1+deb13u2
- trixie-backports 8.16.2+ds+~0.10.5-3~bpo13+1
- testing 9.8.0+ds+~0.10.6-1
- unstable 9.8.0+ds+~0.10.6-2
- العربية
- български
- català (ca)
- čeština
- dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- español
- eesti
- euskara
- فارسی
- suomi
- français
- galego
- עברית
- hrvatski
- magyar
- íslenska
- italiano
- 日本語
- ქართული
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- lietuvių
- latviešu
- मराठी
- Melayu
- norsk bokmål
- Nederlands
- polski
- português (pt)
- português (pt-BR)
- română
- русский
- slovenčina
- slovenščina
- српски
- svenska
- Türkçe
- українська
- Tiếng Việt
- 中文 (zh-CN)
- 繁體中文 (zh-HK)
- 繁體中文 (zh-TW)
| CALIBRE-DEBUG(1) | calibre | CALIBRE-DEBUG(1) |
NAME¶
calibre-debug - calibre-debug
calibre-debug [옵션]
calibre 디버깅에 유용한 다양한 명령줄 인터페이스입니다. 옵션 없이 실행하면 내장된 Python 인터프리터를 시작합니다. 또한 calibre 기본 GUI, calibre 전자책 뷰어, calibre 편집기를 디버그 모드로 실행할 수도 있습니다.
이 명령에는 전용 명령줄 도구가 없는 calibre 기능들, 예를 들면 글꼴 서브셋 생성, 전자책 비교 도구 같은 기능에 대한 인터페이스도 포함되어 있습니다.
또한 calibre-debug 를 사용해 독립 실행형 스크립트를 실행할 수도 있습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다:
-- 뒤의 모든 내용은 스크립트로 전달됩니다. 스크립트에서 calibre-debug 를 shebang 으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
:command:
`calibre-debug`에 공백이 포함된 인수를 전달할 때는 항상 인수를 따옴표로 묶으십시오. 예: "/some path/with spaces"
[옵션]¶
- --add-simple-plugin
- 플러그인 코드가 담긴 py 파일에 대한 경로를 지정해서, 간단한 플러그인(즉, .py 파일로만 구성된 플러그인)을 추가합니다.
- --command, -c
- Python 코드를 실행합니다.
- --debug-device-driver, -d
- 장치 감지 디버그
- --default-programs
- 캘리버를 Windows 기본 프로그램에 등록/제거 합니다. --default-programs = (register|unregister)
- --diff
- 캘리버의 diff 도구를 실행합니다. 예: calibre-debug --diff 파일1 파일2
- --edit-book
- 캘리버 "책 편집" 도구를 디버그 모드로 실행합니다. -g와 마찬가지로 명령줄 인수를 전달하려면 --를 사용하세요.
- --exec-file, -e
- 파일의 Python 코드를 실행합니다.
- --explode-book, -x
- 책을 지정된 폴더로 분해합니다. 사용법: -x file.epub output_dir 표준 HTML 편집 도구를 사용하여 편집할 수 있는 HTML 파일 및 메타데이터 모음으로 책을 내보냅니다. EPUB, AZW3, HTMLZ 및 DOCX 파일과 함께 작동합니다.
- --export-all-calibre-data
- 모든 calibre 데이터(책/설정/플러그인)를 내보냅니다. 보통은 내보내기 폴더와 내보낼 라이브러리를 묻습니다. 질문을 건너뛰려면 명령줄 인수로 직접 지정할 수도 있습니다. 내보내기 폴더와 라이브러리에는 절대 경로를 사용하십시오. 특수 키워드 "all" 을 사용하면 모든 라이브러리를 내보낼 수 있습니다. 예: calibre-debug --export-all-calibre-data # 대화형 사용 calibre-debug --export-all-calibre-data /path/to/empty/export/folder /path/to/library/folder1 /path/to/library2 calibre-debug --export-all-calibre-data /export/folder all # 알려진 모든 라이브러리 내보내기
- --gui, -g
- 디버깅을 활성화한 상태로 GUI를 실행합니다. 디버그 출력은 stdout과 stderr로 표시됩니다. 명령줄 인수를 전달하려면 -- 뒤에 인수를 붙여 사용하십시오. 예: calibre-debug -g -- /path/to/ebook
- --gui-debug
- 지정한 경로에 로그를 기록하면서 GUI를 디버그 콘솔과 함께 실행합니다. 내부 용도 전용이며, GUI를 디버그 모드로 실행하려면 -g 옵션을 사용하십시오.
- --help, -h
- 이 도움말 메시지를 표시한 후 종료
- --implode-book, -i
- 이전에 분해한 책을 다시 합칩니다. 사용법: -i output_dir file.epub 이전의 --explode-book 호출로 생성된 output_dir 의 파일들로부터 책을 가져옵니다. 분해할 때 사용한 것과 같은 파일 형식을 지정해야 합니다.
- --import-calibre-data
- 이전에 내보낸 캘리버 데이터 가져오기
- --inspect-mobi, -m
- 지정된 경로의 MOBI 파일을 검사합니다.
- --kepubify
- 전체 변환을 수행하지 않고 지정한 EPUB 파일을 KEPUB로 변환합니다. Kobo 드라이버가 파일을 장치로 보낼 때 수행하는 방식입니다.
- --paths
- 캘리버 환경을 설정하는데 필요한 경로들을 출력합니다.
- --run-plugin, -r
- 명령줄 인터페이스를 제공하는 플러그인을 실행합니다. 예: calibre-debug -r "플러그인 이름" -- file1 --option1 -- 뒤의 모든 내용은 인수로 플러그인에 전달됩니다.
- --run-test, -t
- 디버깅을 활성화한 상태로 GUI를 실행합니다. 디버그 출력은 stdout과 stderr에 기록됩니다. 명령줄 인수를 전달하려면 -- 뒤에 인수를 붙이십시오. 예: calibre-debug -g -- /path/to/ebook
- --run-without-debug
- DEBUG 플래그를 설정한 채 실행하지 마세요
- --shutdown-running-calibre, -s
- 실행 중인 캘리버 인스턴스가 있다면 종료시킵니다. 만일 실행 중인 작업이 있다면 조용히 처리가 중단되니 조심해서 사용하도록 하십시오.
- --subset-font, -f
- 지정된 글꼴에서 실제 사용된 문자만 취합니다. Font subsetting 프로그램에 옵션을 전달하려면 이 옵션 다음에 -- 를 사용하세요.
- --test-build
- 빌드 시 바이너리 모듈을 검사합니다.
- --un-kepubify
- 전체 변환을 수행하지 않고 지정한 KEPUB 파일을 EPUB로 변환합니다. Kobo 드라이버가 장치에서 파일을 가져올 때 수행하는 방식입니다.
- --version
- 프로그램의 버전을 표시한 후 종료합니다.
- --viewer, -w
- 전자책 뷰어를 디버그 모드로 실행합니다. -g와 마찬가지로 명령줄 인수를 전달하려면 --를 사용하세요.
Author¶
Kovid Goyal
Copyright¶
Kovid Goyal
| 5월 01, 2026 | 9.8.0 |