NOME¶

deb-email - formato de endereço de email do pacote Debian

RESUMO¶

Nome "citado, texto" S. Surname <nome@exemplo.org>

DESCRIÇÃO¶

Endereço de email como usado para metadados de pacote Debian em pacotes binário ou fonte. Estes consiste de um nome, seguido de pelo menos um espaço, e depois o endereço de email.

O nome é composto por uma ou mais partes citadas (") ou não citadas. Estas partes podem conter quaisquer caracteres UTF-8 excepto parêntesis angulares (<>), aspas duplas ("), e caracteres de controle. Uma vírgula (,) só é permitida dentro de partes duplamente citadas.

O endereço de email é contido dentro de parêntesis angulares (<>), e é composto por uma parte local separa da por um sinal (@) seguido da uma parte de domínio.

Ambas partes de local e domínio podem conter quaisquer caracteres UTF-8 excepto parêntesis angulares (<>), sinal at (@) aspas duplas ("), espaço ( ), e caracteres de controle.

Nota: É permitida uma parte de domínio com uma única etiqueta mas vai emitir um aviso, pois esses domínios ou são máquinas locais, ou um TLD os quais não são supostos receberem mail.

Nota: Uma parte de domínio é esperada estar codificada em UTF-8, e não em IDNA/Punycode, por razões de legibilidade e manuseamento gerais.

Múltiplos endereços têm de ser separados com uma vírgula.

TRADUÇÃO¶

Américo Monteiro

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.